Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aðvara mig
warn me
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elskarðu mig?
do you love me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hringja í mig
call my phone
Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekki vanmeta mig.
don't underestimate me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talaðu við mig!
talk to me!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spyrja mig seinna
remind me later
Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mig dreymdi um þig.
i dreamt about you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
má ég hvíla mig?
may i take a rest?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enginn talaði við mig.
nobody spoke with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
þú þekkir mig á matlab
u know me ka mtlb
Laatste Update: 2019-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hann fann leigubíl fyrir mig.
he found me a taxi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afsakaðu mig, ég er týndur.
excuse me, i'm lost.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
afsakið mig, hvað er klukkan?
excuse me, what time is it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
augun þín minna mig á stjörnur.
your eyes remind me of stars.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
af hverju kemur allt fyrir mig?
why does everything happen to me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hann sagði: „láttu mig vera.“
he said: "leave me alone."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gætirðu nokkuð opnað hurðina fyrir mig?
would you be so kind as to open the door for me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: