Je was op zoek naar: tölvupóstinn (IJslands - Engels)

athugaðu tölvupóstinn þinn.
check your email.

af einhverri ástæðu komst ég ekki í tölvupóstinn minn.
for some reason i couldn't access my e-mail.

límdu þetta í tölvupóstinn þinn og sendu vinum þínum.
manually paste it to your email client and send this to your friends.

Þar sem þú ert vottaður viðskiptavinur, mun starfsfólk okkar setja tölvupóstinn þinn fremst í forgangsröðina.
as a valued customer, your email will be prioritized by a dedicated senior team.

•Þegar atvinnuauglýsingu er svarað í tölvupósti er rétt að skrifa kynningarbréð beint í tölvupóstinn og ekki senda það sem viðhengi.
when replying to a job advertisement by e-mail, you should write the covering letter directly in the mail and not as a separate attached file.

Þegar sendar eru rafrænar umsóknir, ber að hafa í huga að senda ekki stórar skrár eða skrár sem þú hefur ekki prófað áður en þú sendir tölvupóstinn nema um sé að ræða gögn sem farið
for electronic applications, unless you are told to do it by mail, do not send large files or files that you did not test before using

s/ mime (x. 509) skírteinið sem þú velur hér verður notað til að undirrita bréfin þín stafrænt. Þú getur látið þetta vera tómt, en þá mun kmail ekki getað undirritað tölvupóstinn með s/ mime; þetta hefur engin áhrif á venjulegar póstaðgerðir.
the s/ mime (x.509) certificate you choose here will be used to digitally sign messages. you can leave this blank, but kmail will not be able to digitally sign emails using s/ mime; normal mail functions will not be affected.