Je was op zoek naar: yfirborð (IJslands - Engels)

yfirborð
surface

allir yfirborð
when all torrents finish downloading

yfirborð allir.
please finish all transfers before closing the session.

2 yfirborð (m )
body surface area (m2 )

líkams- yfirborð (m2 )
body surface area (m2 )

skrifta til yfirborð eðaname
script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding

fjarlægja örum sett yfirborð hornhimnunnar
remove the scarred surface of the cornea

setjið sprautuna á flatt yfirborð.
place the syringe on a flat surface.

Þrýsti- hnappur með slétt yfirborð
dose button with smooth surface

berið ekki dýralyfið á yfirborð feldsins.
do not apply the medicine to the surface of the dog’s hair coat.

hentugur staður er hreint borð eða yfirborð.
a good place is a clean table or surface.

ekki skal nota hann ef hann fellur á hart yfirborð.
if you drop it on a hard surface, do not use it.

hann hefur límst saman eða við annað yfirborð,
it has become stuck to itself or another surface

berið aðeins á yfirborð húðar og á óskaddaða húð.
apply only to the skin surface and on intact skin.

blandið vel með því að þekja allt innra yfirborð blöndunarglassins.
mix completely by coating the entire inner surface of the reaction vial.

hreinsið yfirborð gúmmítappans, sem er á hettuglasinu, með hreinsiþurrku.
clean the rubber stopper on the top of the vial containing the introna solution with a cleansing swab.

að minnsta kosti 4 punkta þarf fyrir yfirborð renndra flata
at least 4 points are needed for the surface of revolution

sláið hettuglasinu nokkrum sinnum við hart yfirborð til að losa duftið.
tap the vial several times against a hard surface to loosen the powder.

fjarlægið lyfjaeininguna úr pokanum og setjið hana á hart, flatt yfirborð.
remove the drug unit from the sachet and place on a hard, flat surface.

opið á túpunni má ekki komast í snertingu við sárið eða annað yfirborð.
the tip of the tube should not come into contact with the wound or any other surface.