Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do shanbe
do shanbe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mato grosso do sul
mato grosso do sul
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roll feed (do not cut)
alimentação por rolo (sem corte das páginas)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokadagsetningno to- do due date
data- limite: no to- do due date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upphafstímito- do due date/ time
início: to- do due date/ time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mato grosso do sulbrazil. kgm
mato grosso do sulbrazil. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ option do not specify a date
mês seguinte@ option do not specify a date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endar í dagto- do is completed
termina hojeto- do is completed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save quickly, but do not compress a lot
opções de compressão do pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setja pakkann inn í do not translate
instalar o pacote no do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
færause the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save the file quickly, but do not compress very well
opções da compressão deflatesave the file quickly, but do not compress very well
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokadagsetning@ title: column to- do location
data- limite@ title: column to- do location
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& síðasti mánuður@ option do not specify a date
mês seguinte@ option do not specify a date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@ item event, to- do or journal cancellation notice
adicionar@ item event, to- do or journal cancellation notice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
byrjar: @ action: button do not start the reminder daemon
iniciar@ action: button do not start the reminder daemon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
netstjórnun@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestão da rede desactivada@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
til að setja inn eða fjarlægja, vinnur með smáforrit sem sett eru upp fyrir alla notendur. do not translate
para instalar ou remover; funciona nas 'applets' instaladas em todos os utilizadores. do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tegundplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorarplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: