Je was op zoek naar: pertanyaan (Indonesisch - Amharisch)

pertanyaan
አስተያየቶች

beberapa orang farisi dan beberapa anggota golongan herodes disuruh menjebak yesus dengan pertanyaan-pertanyaan
በንግግርም ሊያጠምዱት ከፈሪሳውያንና ከሄሮድስ ወገን የሆኑትን ወደ እርሱ ላኩ።

( maka demi rabbmu , kami pasti akan menanyai mereka semuanya ) dengan pertanyaan yang bernada mengejek .
በጌታህም እንምላለን ፡ ፡ ሁላቸውንም እንጠይቃቸዋለን ፤

celakalah mereka dengan pertanyaan seperti ini ! kelak mereka akan mengetahui kebenarannya tatkala mereka saksikan sendiri hari kebangkitan itu benar-benar terjadi .
ይከልከሉ ፤ ወደፊት ( የሚደርስበቸውን ) በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡

( kaliankah yang menumbuhkannya ) suatu pertanyaan , apakah kalian yang telah menumbuhkannya ( ataukah kami yang menumbuhkannya ? )
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?

dan tanyalah ( penduduk ) negeri yang kami berada disitu , dan kafilah yang kami datang bersamanya , dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar " .
« ያችንም በውስጧ የነበርንባትን ከተማ ያችንም በውስጧ የመጣነውን ባለ ግመል ጓድ ጠይቅ ፡ ፡ እኛም በእርግጥ እውነተኞች ነን ፡ ፡ »