Je was op zoek naar: roti isi sayuran dan daging (Indonesisch - Amharisch)

dan daging burung dari apa yang mereka inginkan .
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

dan kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini .
ከሚሹትም ሁሉ እሸትንና ስጋን እንጨምርላቸዋለን ፡ ፡

( dan daging burung dari apa yang mereka inginkan ) untuk mereka nikmati sepuas-puasnya .
ከሚሹትም በኾነ የበራሪ ሥጋ ( ይዞሩባቸዋል ) ፡ ፡

para pelayan itu juga membawakan buah-buahan , dengan berbagai macam jenis yang dapat mereka pilih dan lihat , dan daging burung yang mereka inginkan .
ከሚመርጡትም ዓይነት በእሸቶች ፡ ፡

kami menjanjikan keselamatan kalian dari kejaran musuh melalui perkataan mûsâ , yaitu bahwa kalian akan sampai di bukit thûr dengan aman . kami juga menurunkan mann dan salwâ kepada kalian sebagai rezeki yang baik , yaitu berupa manisan dan daging burung yang amat lezat .
የእስራኤል ልጆች ሆይ ! ከጠላታችሁ በእርግጥ አዳንናችሁ ፡ ፡ በጡርም ቀኝ ጎን ቀጠሮ አደረግንላችሁ ፡ ፡ በእናንተም ላይ መናንና ድርጭትን አወረድንላችሁ ፡ ፡

hadisnya itu mengatakan , bahwa hidangan itu berupa roti dan daging , kemudian mereka diperintahkan agar jangan berkhianat dan juga jangan menyimpannya hingga keesokan harinya . akan tetapi mereka berkhianat dan menyimpan sebagian hidangan itu , akhirnya mereka dikutuk menjadi kera-kera dan babi-babi .
አላህ ፡ - « እኔ ( ማእድዋን ) በናንተ ላይ አውራጅዋ ነኝ ፡ ፡ በኋላም ከእናንተ የሚክድ ሰው እኔ ከዓለማት አንድንም የማልቀጣውን ቅጣት እቀጣዋለሁ » አለ ፡ ፡

( dan di antara tanda-tanda-nya ) yang menunjukkan akan kekuasaan-nya ( ialah dia menciptakan kalian dari tanah ) asal kalian yaitu nabi adam ( kemudian tiba-tiba kalian menjadi manusia ) yang terdiri dari darah dan daging ( yang berkembang biak ) di muka bumi .
እናንተንም ከዐፈር መፍጠሩ ከዚያም እናንተ ወዲያውኑ የምትበታተኑ ሰዎች መኾናችሁ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡