Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hanya satu hal yang perlu kau lakukan.
كان عليك أن تفعل شيئاً واحداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"agar tidak sakit lagi"...
بالرغم من جميع خلايا السيبورج هذة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hal yang perlu dikatakan .
أشياء يجب أن تُقال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tapi aku ada banyak hal yang perlu di pikirkan
-و لكنني لا أفكر بهذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan beberapa hal yang perlu ...
لِم أنت غاضب ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jika dia keluar dari rencana, aku akan melakukan apa yang perlu di lakukan.
إذا فعل شيئاً خاطئاً، سأفعل اللازم معه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tak ada yang perlu di bunuh.
ولم يبقى أحد ليقتله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tidak ada yang perlu di khawatirkan.
لا شيء لتقلق عليه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiga hal yang perlu kau beritahu, nak.
ثلاث أشياء ستخبرنا بها يا بني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ada hal-hal yang perlu kita bicarakan.
ثمّة شؤون علينا التحدّث بها.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada beberapa hal yang perlu kutanyakan padamu.
هناك بعض الأشياء التي أتمني أن تنظر لها أنت ستنظر لها من أجلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ada yang perlu di atur dalam ruang target.
ولكنه إكتشف وجود عطل فى غرفه الإختبار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"hajar yang perlu di-hajar".
أعتقد إنه مُحق إنه ينفذ عقاب الحق على الكل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tapi tak ada yang perlu di khawatirkan, kan, jack?
لكن لا يوجد شيء مقلق صحيح، جاك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mereka saling mengawasi. tidak ada yang perlu di takutkan.
كُلٌ منهم يَحمى ظهر الآخر . لا يُوجد ما نَقلق حِياله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hal yang diperlukan.
ما الضرورة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mereka ajari aku menyalurkan kekuatanku agar tidak menyakitiku.
علّماني أن أتحكم في قواي حتى لا أؤذي نفسي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"gebukin yang perlu di-gebuk". tau kan maksud-ku?
يقوم بهزم الأشخاص الذين يستحقون هذ ا، أتفهمين ما أقصده؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ada hal-hal yang diperlukan.
-يابني، الينبوع ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
itu merupakan hal yang diperlukan dunia ini.
هذا شيء العالم بأَمسّ الحاجة إليه.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: