Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aku tahu kau tak pernah menganggapku serius.
لا تأخذني على محمل الجد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kau tak pernah akan...
ولن تجدوها...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kau tak pernah tahu.
لقد جاء اجله , عندما يحين اجلك لن استطيع ان اجزم لك كيف سيكون سريعا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- kau tak pernah apa?
-مـاذا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau tak pernah menyerah
لم تستلم، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau tak pernah cerita.
إنّها دوماً الأعمال الصامته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau tak pernah kesepian?
؟ إذاً، ألا تشعر بالوحدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kau tak pernah memberitahuku.
حسنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sophia tak pernah menganggapku sebagai ibunya.
صوفيا لم تقتنع أبدا اني امها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
richard parker tak pernah menganggapku sebagai teman.
لم يراني "ريتشارد باركر" كصديقه ابداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tapi kai tak pernah dianggap.
لكن لم يفكر أحد بـ (كاي).
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku tak pernah menganggap begitu.
لم يسبق لي أن نظرت إلى الوضع هكذا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mereka tak pernah menganggapnya demikian.
إنهم لايرون الأمر هكذا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hung, aku tak pernah menganggapmu musuh.
- هانج , أنا لم أحتفظ بالعداء فى مخيلتى .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku tak pernah menanggap diriku seperti itu.
لا يمكنني القول أني فكرت أنني كذلك من قبل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku tak pernah menganggapmu begitu. tidak pernah.
مستحيل ان افكر هذا بك ,اطلاقا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ibunya adalah fairfax, tapi aku tak pernah menganggap itu.
أمه كانت من آل (فايرفاكس)، لكنني لم أحاول أستغل هذا أبدًا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kita tak pernah menanggapi apapun secara serius, benarkan?
نحن لا نأخذ أي شئ بجدية. أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku tak pernah menganggapmu mudah menyerah. anda boleh masuk.
مسلي, أنا أبدا لم أتكلم عنك هكذا يمكنك الدخول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: