Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ada ciri-ciri tertentu?
شخص ما على وجه الخصوص؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
semuanya memiliki ciri-ciri tersendiri.
كل منهم لديه كيان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
setiap pembakar memiliki ciri khasnya;
كل حريق عمد لديه توقيع.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
serang pria yang memiliki ciri-ciri sepertiku
إندلعت النار في المطبخ عندما ينجلي الدخان سيجدون جسم رجل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bahwa kehidupan itu ada dan memiliki ciri khas.
"أن الحياة موجودة و لها هوية"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orang-orang itu memiliki ciri khas tersendiri.
أولئك الرجال لهم تواقيع خاصة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ini pasti akan membuat grup memiliki ciri-ciri khusus.
هذه بالتأكيد ستجعل المجموعة مُتميزة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
salah satu ahli mengatakan bangunan ini memiliki ciri kebudayaan aztec.
أحد الخبراء ذكر أن فيه بعض من خصائص حضارة الأزتيك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"hanya berusia 1 6, jake fischer memiliki ciri atlet berpengalaman.
فيسنال16فقط ،ظهر على جيك فيشر" "علامات الرياضي النابغ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yang kuberikan orang-orang yang memiliki ciri khusus.. pada fisik mereka..
أنا دائما أعطي الناس أسماء مستعارة وفقا لشخصياتهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aku tidak mencarinya! aku melewati tempat yang memiliki ciri-ciri seperti yang dikatakannya.
لم أذهب للبحث عنها , لقد مررت بتقاطع يشبه العلامات التي أخبر بها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mereka yang memiliki ciri-ciri seperti itu akan memperoleh semua kebaikan dan akan menerimanya di hari kiamat .
« أولئك هم الوارثون » لا غيرهم .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apa mereka menemukannya? ada suku lain yang tinggal tepat di sebelah mereka dan mereka punya ciri tertentu.
وهل وجدوهم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wah, kalian memiliki gen resesif sama, daun telinga sama, dan kalian berdua memiliki ciri yang sama sebelum berbohong.
حسناً، أنتما تتشاركان نفس الجينات المتنحية، نفس شحمة الأذن، وكلاكما لديه نفس القول قبل أن تكذبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koronavirus memiliki ciri tonjolan berbentuk pentungan yang mencuat dari permukaannya, yang pada mikrograf elektron membentuk gambar yang mengingatkan pada mahkota matahari; dari sinilah, nama virus ini berasal.
لديها نتوءات مميزة هَراويَّة الشكل تبرز عن سطحها، وتظهر في صور المجهر الإلكتروني على شكل الهالة الشمسية التي اشتُق منها اسمها.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
semua bahasa di dunia ini memiliki ciri khasnya masing-masing, di antaranya adalah jumlah kata dan struktur serta gaya kalimat yang beragam. bahasa arab memiliki dua puluh delapan huruf alfabet. pembaca harus tahu cara dia membacanya, dan dia harus membacanya dengan rantai perawi yang benar dengan cara yang benar. karena setiap huruf memiliki jalan keluarnya sendiri dan menimbulkan arti tertentu, terutama
لكل لغات بهذا العالم لها خصائص ، ومن خصائصها عدد الكلمات وبنية الجمل المتنوعة وأساليبها. وكان في اللغة العربية ثمانية وعشرون حرف الهجائية. وينبغي للقارئ أن تعلم طريقة قرأتها ولا بد قرأتها صحيحة مسندا في طريقتها الصحيحة . لأن كل حرف له مخارجه وتسبب إلى المعنى المعينة ولا سيما
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayat ini pun mengisyaratkan bahwa faktor genetislah yang menjadikan tumbuh-tumbuhan , hewan dan manusia tetap memiliki ciri khasnya dan tidak berubah hanya disebabkan oleh habitat dan makanannya . maka sungguh benar jika ayat ini menyatakan bahwa para ilmuwan yang menetahui rahasia-rahasia penciptaan sebagai sekelompok manusia yang paling takut kepada allah .
« ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك » كاختلاف الثمار والجبال « إنما يخشى الله من عباده العلماءُ » بخلاف الجهال ككفار مكة « إن الله عزيز » في ملكه « غفور » لذنوب عباده المؤمنين .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: