Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sebelumnya pada tanggal 24.
في الحلقة السابقة من 24.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kampus yang berdiri pada tanggal 24 juni
أمثلة على مقالات باللغة العربية عن الجامعات
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini diumumkan pada tanggal 24 november 1859.
نُشر في ٢٤ نوفمبر عام ١٨٥٩.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lalu suatu hari, aku pulang dari sekolah,..
و بعدها في إحدى الأيام كنتُ عائدة من المدرسة تجاه المنزل.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
berarti kita harus berbuat sesuatu pada tanggal 24.
الذي يعني نحن يجب أن نعمل الشيء بالرابع والعشرون.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ini baju untuk bayi sehabis aku pulang dari rumah sakit.
يـُفترض أن تخرج بالأطفال لتصطحبهم إلى هنا من المشفى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
remains dijemput di 7:45 a. m. pada tanggal 24.
45 صباحاً في اليوم الـ 24 لقد حرق في المساء الموقد رقم 2
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kupikir kau pulang kerumah ketika aku pulang dari toko ikan pagi ini.
توقعت وجودك بالمنزل عند عودتي من سوق الأسماك هذا الصباح.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku pulang dari dokter hewan dan aku bingung mau pergi kemana lagi.
لقد عُدتُ مِن عِند الطبيب البيطريّ و لمْ يسعني أن أفكّر في مكانٍ آخر لكي أذهب إليه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku pulang dari sekolah seminggu lalu, dan ibuku bilang dia harus berhenti.
عدت للمنزل من الجامعة منذ أسبوع، وأمي أخبرتني أنها استقالت.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"aku pulang dari mrs steinmetz sampai saya menemukan situs lain untuk hidup.
يَجِبُ أَنْ أُخبرَك على أية حال، سّيدتي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dengar ketika aku pulang dari vegas, aku, eh aku lupa akan barang yang ada di mobil.
اسمعا.. حينا عدتُ من "فيغاس" أنا..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tapi bagaimana aku bisa membajak sebuah pesawat pada tanggal 24 november saat aku di folsom menjalani terapi 30 hari karena ketergantungan alkohol?
لكن كيف أختطف طائرة في الرابع و العشرين من نوفمبر في (بورتلاند) عندما كنت في (فولسوم) أنهي مدة شهر سجن للسكر و إحداث الاضطراب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apapun dan segala sesuatu yg kapten gregson berikan kepadaku akses sebelum aku pulang dari kantor malam ini.
اي شيء و كل شيء يمكن للكابتن غريغسون اعطائي اياه قبل مغادرتي المركز هذه الامسية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ketika aku pulang dari lebanon pertama kalinya dalam 6 minggu, dan aku melihat kehidupan berjalan secara normal.
عندما عدت للبيت من لبنان لأول مرة في ستة أسابيع و رأيت أن الحياة ما زالت مستمرة بشكل طبيعي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anda dapat melihatnya dari kereta dan... setiap malam aku pulang dari kerja dan aku akan mencari anda, wajah anda.
أستطيع رؤيتها من القطار كل ليلة كنت أعود من العمل و أنظر إليك , إلى وجهك .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
larut malam, aku pulang dari hutan, dengan muatan kayu bakar dan kudengar mayella berteriak saat aku sampai di pagar.
... حسناً , تلك الليلة كنت قادماً من الغابة .... ومعى بعض الأخشاب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
biasanya aku tidak ikut campur, hanya saja kemarin saat aku pulang dari kerja kutemukan sesuatu seperti kue coklat terselip di antara dua gigi depanku.
..في العادة انا لا أتدخل ، المسألة أن البارحة عندما عدت من العمل ... و جدت ما يشبه (الغابات الاستوائية في الـ (برازيل بيني سنيّ الأماميتين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku pulang dari garasi, dan aku melihat dia memanjat melalui jendela dengan istri saya, roxie, berbaring di sana, tidur seperti malaikat.
عدت للمنزل من المرآب ورأيته يتسلق من النافذة وزوجتي روكسي هناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yah, ketika aku masih 8 atau 9 tahun, ibuku begitu paranoid ketika aku pulang dari pelajaran pianoku di malam hari dia memperingatkan aku tentang laki-laki tua kotor yang memberiku permen dan kemudian menunjukkan kepadaku buangan air kencingnya.
عندما كنتُ في الثامنة أو التاسعة كانت أمي مهووسةً بالخوف علي ...حين كنتُ أعود للمنزل ليلاً بعد درس البيانو وكانت تحذرني دائماً من الرجال الكبار الذين يقدمون لي الحلوى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: