Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saracen dan seseorang.
المسلمون وقائد جديد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- dia adalah saracen.
-سيرزا) )
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saracen dengan kumis ...
(سيرزا موستاش)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
terkutuklah moor dan saracen !
اللعنه علي المغاربه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kami akan menahan kavaleri saracen sampai raja tiba.
سوف نصد هجوم فرسان المسلمين حتي يصل الملك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
raja orang saracen... dan dia telah mengepung kerajaan ini.
...أنه ملك المسلميـن وملكه يحيط بهذه المملكة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kami sudah berdiri disana melawan saracen lebih dari seratus tahun.
لقد صمدنا بها ضد المسلمين أكثر من مئة عام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kita perlu memberi saracen sebuah kumis, sebuah kolom tentang dia.
يجب علينا منح (سيرزا) مكاناً خاص به لمقالاته
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saksi itu, jika kamu sebut dia begitu, seorang saracen. dia berbohong.
هذا الشاهد مسلم،لو إعتبرته شاهدا إنه يكـذب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
berdoa kepada tuhan memohon pengampunannya atas darah saracen yang ditumpahkan oleh pedangnya.
...كان يدعو الربّ ...طالباً غفرانه على الدّم المراق بسيفه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orang saracen berkata bahwa penyakit ini... adalah balasan tuhan atas kesombongan kerajaan kita.
.... يقول المسلمون أن هذا المرض هو إنتقام الرب من غرور مملكتنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
guy de lusignan dan reynald de chatillon, dengan para templar... telah menyerang sebuah kafilah saracen.
،"جي دي لويزينيان"و"رينو دي شاتيو" .... مع فرسان المعبد قد هاجموا إحدي قوافل المسلمين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak