Je was op zoek naar: saya tida akan lupa kamu telah memperm... (Indonesisch - Arabisch)

kamu tahu, aku lupa kamu telah dewasa.
أتعرف أنّـي أحياناً أنسى كم كبـُرت.

kamu telah mempermainkannya sepanjang hari.
أنت تحتكرها طوال اليوم

dan kamu telah bermain tanpa musuh.
وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.

aku tak akan melupakan kamu
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية

hal ini telah begitu peduli lama... aku pikir kamu akan lupa kamu paman karl.
...كنت مشتاقاً جدا "اعتقدت بأنك نسيت عمك "كارل

kita tidak akan melupakan kamu, cesar!
لن ننساك، (سيزار)!

planetmu telah diledakkan dan kamu telah bermain-main dengan orang yang menandatangani perintahnya.
وأنت كنت تعبث مع الرجل الذي وقع الطلب هه؟

sebab kamu telah 'bermain-main' dengan adik kecilku dan untuk alasan itu, saya akan memberitahumu sesuatu.
لأنّك قمتِ بمعاشرة شقيقي. ولهذا السبب، سأقول لكِ بأنّك ستموتين.

dan dikatakan ( kepada mereka ) : " pada hari ini kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan ( dengan ) harimu ini dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolong " .
« وقيل اليوم ننساكم » نترككم في النار « كما نسيتم لقاء يومكم هذا » أي تركتم العمل للقائه « ومأواكم النار وما لكم من ناصرين » مانعين منه .