Je was op zoek naar: pemberontakan (Indonesisch - Baskisch)

pemberontakan
matxinada

/ya! pemberontakan.
bai, matxinada.

apakah ini pemberontakan?
matxinada bat da?

pemberontakan, kapten./apa?
matxinada, kapitaina! - nola?

ia menuduhmu melakukan pemberontakan.
matxinatzeaz salatu zaitu.

essex melakukan pemberontakan bersenjata.
essexek matxinada bat antolatu du.

dia khawatir soal pemberontakan di distrik.
kezkatuta dago barrutietako matxinadaz.

kapten, aku ingin melaporkan pemberontakan.
kapitaina, matxinada bat azaltzea nahi dut.

/ pemberontakan. hukum kami harus diperjelas.
- matxinada batean arauak gogorrak dira.

aku punya, seperti, pemberontakan pada saya tangan.
matxinada bat bezalako bat dut eskuetan. dardarka sentitzen naiz....

pemberontakan tidak bisa membantu./ kau berjalan seperti wanita.
- eta matxinadak ere lagundu zuen. - errieta egiten didazu.

anggota penting di pemberontakan. salah satu melawan dan terbunuh oleh agen kami.
changek esan dit nire gogoa amesten ari dela.

aku dikirim ke irlandia untuk mengakhiri pemberontakan ini, bukan untuk berdiam...
irlandara bidali ninduten matxinada deabru honekin amaitzera.

aku akan meyakinkan dia untuk mengirim essex ke irlandia untuk menumpas pemberontakan katolik.
nik sinestaraziko diot essex irlandara bidaltzeko katolikoen matxinada zapaltzera.

william cecil meyakinkan sang ratu bahwa hanya essex yang bisa menyelamatkan irlandia dari pemberontakan.
william cecilek erregina sinestarazi du essexek bakarrik salbatu dezakeela irlanda.

dan terletak pada permainan bahwa setiap 25 tahun, akan ada quartel quell untuk mengingatkan para generasi akan mereka yang gugur dalam pemberontakan melawan capitol.
eta jokoen itunean idatzi zen 25 urtetik behin, hogeita-bosten menperakuntza bat egongo zela belaunaldi berri bakoitzean berritzeko hil zirenen oroitzapena etxegaraiaren aurkako matxinadan.

dan melepaskan orang yang mereka minta, yaitu orang yang dipenjarakan karena pemberontakan dan pembunuhan. kemudian yesus diserahkannya kepada mereka untuk diperlakukan semau mereka
eta larga ciecén mutinationeagatic eta heriotzeagatic presoindeguian eçarri içan cena, ceinen escatu içan baitziraden: eta eman ciecén iesus, nahi lutena leguiten.

janganlah juga takut kalau kalian mendengar berita mengenai peperangan dan pemberontakan. semuanya itu harus terjadi dahulu. tetapi itu tidak berarti bahwa sudah waktunya kiamat.
eta ençun ditzaçuenean guerlác eta seditioneac ezalbeitzinteizte icit: ecen gauça hauc lehen ethorri behar dirade: baina ezta bertan fina içanen.

"kalau begitu, kau bukan orang mesir itu yang tempo hari mengadakan pemberontakan lalu membawa lari empat ribu orang pengacau bersenjata masuk padang gurun?
ezaiz hi egyptiano iragan egun hautan seditionebat viztu duana, eta laur milla gaichtaguin desertura retiratu dituana?

apakah anda yakin ingin mengijinkan %s untuk mengontak anda?
ziur zaude %s zu deitzera baimendu nahi duzula?