Je was op zoek naar: tidak mau berfikir 🥺 (Indonesisch - Bengali)

mengapa mereka tidak mau beriman ?
অতএব , তাদের কি হল যে , তারা ঈমান আনে না ?

serta memberi sedikit dan tidak mau memberi lagi ?
আর যৎসামান ্ য দান করে এবং নির ্ দয়তা দেখায় ?

mereka tidak mau pindah, oleh sebab itu manusia menyerang.
প্যান্ডোরার স্থানীয় বাসিন্দারা আকারে লম্বা, নীল চামড়ার এক ভিন্ন প্রজাতির প্রাণী।

kami tidak mau bendera cina taipei melainkan bendera nasional kami!
আমরা চাইনিজ তাইপের পতাকা চাই না, তার বদলে আমারা আমাদের জাতীয় পতাকা চাই।

apakah kamu bersalah jika mereka tidak mau membersihkan jiwa dengan keimanan ?
অথচ তোমার উপরে নেই যদি সে নিজেকে পবিত ্ র না করে ।

demikianlah allah mengunci mati hati orang-orang yang tidak ( mau ) memahami .
এইভাবে আল ্ লাহ ্ একটি মোহর মেরে দেন তাদের হৃদয়ে যারা জানে না ।

( dan aku tidak mau menyembah ) di masa mendatang ( apa yang kalian sembah . )
''আর আমিও তার উপাসনাকারী নই যাকে তোমরা উপাসনা কর।

dan apabila dikatakan kepada mereka : " rukuklah , niscaya mereka tidak mau ruku ' .
আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।

semua malaikat pun melaksanakan perintah itu dan melakukan sujud penghormatan kepada adam , kecuali iblîs yang tidak mau bersujud .
অতঃপর সমস ্ ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল ,

( kemudian dia berpaling ) dari iman ( dan menyombongkan diri ) sombong tidak mau mengikut nabi saw .
অতঃপর পৃষ ্ ঠপ ্ রদশন করেছে ও অহংকার করেছে ।

( bangunlah , lalu berilah peringatan ) maksudnya pertakutilah penduduk mekah dengan neraka jika mereka tidak mau beriman .
উঠুন , সতর ্ ক করুন ,

tetapi iblîs tidak mau bersujud dan merasa sombong . ia tidak mau bersama-sama malaikat yang tunduk kepada perintah allah .
ইবলিস ব ্ যতীত , সে সিজদাকারীদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হতে অস ্ বীকার করল ।

kami telah menjelaskan bukti-bukti yang menunjukkan kemahakuasaan kami dan kerasulan rasul utusan kami , tetapi mereka memalingkan diri dan tidak mau merenungkannya .
আমি তাদেরকে নিজের নিদর ্ শনাবলী দিয়েছি । অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।

meskipun demikian , ia masih membuang muka karena rasa sombong dan tidak mau menerima kebenaran . orang semacam itu akan ditimpa kehinaan di dunia ini dengan dimenangkannya kebenaran .
তার ঘাড় ফিরিয়ে , যাতে সে বিপথে চালাতে পারে আল ্ লাহ ্ ‌ র পথ থেকে । তার জন ্ য এই দুনিয়াতে রয়েছে লাঞ ্ ছনা , আর কিয়ামতের দিনে আমরা তাকে আস ্ বাদন করাব জ ্ বলা-পোড়ার শাস ্ তি ।

bagi orang ( miskin ) yang meminta dan orang yang tidak mempunyai apa-apa ( yang tidak mau meminta ) ,
ভিখারির ও বঞ ্ চিতের জন ্ য ,

( dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat kikir ) sewaktu ia mendapat harta benda ia kikir , tidak mau menunaikan hak allah yang ada pada hartanya itu .
আর যখন কল ্ যাণপ ্ রাপ ্ ত হয় , তখন কৃপণ হয়ে যায় ।

orang-orang yang kikir dan tidak mau membelanjakan sebagian harta yang diberikan allah kepadanya , hendaknya jangan mengira bahwa sikap kikir itu memang lebih baik . tidak !
আর আল ্ লাহ ্ তাঁর করুণাভান ্ ডার থেকে তাদের যা দান করেছেন সে-বিষয়ে যারা কৃপণতা করে তারা যেন না ভাবে যে তা তাদের জন ্ য ভালো । না , তা তাদের জন ্ য মন ্ দ । যে বিষয়ে তারা কঞ ্ জুসি করে তা কিয়ামতের দিনে তাদের গলায় ঝুলানো থাকবে । আর মহাকাশমন ্ ডল ও পৃথিবীর উত ্ তরাধিকার আল ্ লাহ ্ ‌ র । আর যা তোমরা করো আল ্ লাহ ্ তার পূর ্ ণ ওয়াকিফহাল ।

( dan ia tidak mau membenarkan ) yaitu manusia ( dan tidak mau mengerjakan salat ) ia tidak mau mempercayai rasul dan tidak pula mau mendirikan salat .
সে তো সত ্ যনিষ ্ ঠ ছিল না , আর নামাযও পড়ে নি ,

( dan kami telah mendatangkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami ) melalui seekor unta betina tetapi mereka selalu berpaling daripadanya ) tidak mau memikirkan tentangnya .
আমি তাদেরকে নিজের নিদর ্ শনাবলী দিয়েছি । অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।

( bagi orang miskin yang meminta dan orang yang tidak mempunyai apa-apa ) yang tidak mau meminta-minta , demi memelihara kehormatannya sekalipun ia tidak punya .
ভিখারির ও বঞ ্ চিতের জন ্ য ,