Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kirim lagi
send igen
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya suka ini
kan godt lide
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
batin saya suka akan hukum allah
thi jeg glæder mig ved guds lov efter det indvortes menneske;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingat, kalau kalian minta disunat, itu berarti kristus tidak ada gunanya bagimu. yang mengatakan ini adalah saya sendiri, paulus
se, jeg, paulus, siger eder, at dersom i lade eder omskære, vil kristus intet gavne eder.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yang menulis surat ini adalah saya, tertius. saya mengucapkan salam persaudaraan kepada kalian
jeg,tertius, som har nedskrevet dette brev, hilser eder i herren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nampaknya ada masalah pada server ini.\n\njika pemuatan tidak selesai dengan benar, hentikan permintaan dan kirimkan lagi form-nya.
der lader til at være et problem på denne server.\n\nhvis indlæsningen ikke afslutter normalt, bør du stoppe overførslen og sende formulardataen igen.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi keluarga onesiforus sudah beberapa kali menggembirakan hati saya. semoga tuhan berkenan menunjukkan belas kasihan kepada mereka. meskipun saya di dalam penjara, onesiforus tidak malu akan keadaan saya itu
herren vise onesiforus's hus barmhjertighed; thi han har ofte vederkvæget mig og skammede sig ikke ved min lænke,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tetapi karena rahmat allah saya menjadi seperti keadaan saya yang sekarang. dan tidaklah percuma allah mengampuni saya. malah justru sayalah yang bekerja lebih keras dari semua rasul yang lainnya. tetapi itu sebenarnya bukan usaha saya; itu usaha allah yang mengasihi saya dan yang bekerja bersama-sama saya
men af guds nåde er jeg det, jeg er, og hans nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men guds nåde, som er med mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: