Je was op zoek naar: akan aku pandang hari besok (Indonesisch - Deens)

tak akan aku berbuat begitu, sebab hukuman allah sangat mengecutkan hatiku
thi guds rædsel var kommet over mig, og når han rejste sig, magted jeg intet!

sesuai janji-ku, engkau akan kunikahi. engkau akan mengakui aku sebagai tuhanmu sendiri
jeg trolover mig med dig i troskab, og du skal kende herren.

oleh sebab itu, janganlah khawatir tentang hari besok. sebab besok ada lagi khawatirnya sendiri. hari ini sudah cukup kesusahannya, tidak usah ditambah lagi.
bekymrer eder derfor ikke for den dag i morgen; thi den dag i morgen skal bekymre sig for sig selv. hver dag har nok i sin plage.

aku dipandang oleh mereka hina dan keji, bahkan mukaku mereka ludahi
de afskyr mig, holder sig fra mig, nægter sig ikke af spytte ad mig.

dalam hatiku aku berkata: tuhan sudah mengusir aku ini dari hadapan-nya. tak akan aku melihat lagi rumah kediaman-nya yang suci
du kasted mig i dybet midt i havet, strømmen omgav mig; alle dine brændinger og bølger skyllede over mig.

sebab apabila kamu melihat anak-anakmu yang kuberikan kepadamu, maka kamu akan mengakui bahwa akulah allah kudus israel. kamu akan menghormati aku dan takut kepada-ku
thi når han ser mine hænders værk i sin midte, da skal han hellige mit navn, holde jakobs hellige hellig og frygte israels gud;

bila para penguasa mereka dicampakkan dari tebing-tebing batu, mereka akan mengakui bahwa kata-kataku benar
ned ad klippens skrænter skal dommerne hos dem styrtes, og de skal høre, at mine ord er liflige.

keturunanmu terkenal di mana-mana, termasyhur di antara segala bangsa. maka semua orang yang melihatnya akan mengakui, bahwa bangsa ini kuberkati.
deres Æt skal kendes blandt folkene, deres afkom ude blandt folkeslag; alle, der ser dem, skal kende dem som slægten, herren velsigner.