Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kerajaannya tetap ada seperti bulan, saksi setia di awan-awan.
hans Æt skal blive for evigt, hans trone for mig som solen,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tampilkan di sisi kiri
vis på venstre side
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tampilkan di sisi kanan
vis på højre side
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tampilkan tiap desktop virtual di sisi sebuah kubusname
vis hvert virtuelle skrivebord på en side af en terningname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tampilkan batang gulung di sisi kanan jendela terminal
vis rullebjælken i højre side af terminalvinduet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kota kami abel ini besar, salah satu kota yang paling tenteram dan setia di tanah israel. mengapa tuan berusaha menghancurkannya? inginkah tuan merusakkan tanah kepunyaan tuhan?
og nu søger du at bringe død over en by, som er en moder i israel! hvorfor vil du ødelægge herrens arvelod?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bagiku hal itu akan merupakan hiburan; aku bakal menari di tengah penderitaan. segala perintah allah yang mahakudus, telah kutaati dan kuperhatikan terus
så vilde det være min trøst - jeg hopped af glæde trods skånselsløs kval at jeg ikke har nægtet den helliges ord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setelah rahel meninggal, ia dikuburkan di sisi jalan yang menuju ke efrata, yang sekarang bernama betlehem
så døde rakel og blev jordet på vejen til efrat, det er betlehem;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia berdiri di bukit-bukit di sisi jalan, dan di persimpangan-persimpangan
oppe på høje ved vejen, ved korsveje træder den frem;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mengumumkan berita ini kepada semua orang di yerusalem, "hai israel, kuingat betapa kau setia di kala engkau masih muda; betapa besar cintamu ketika kita berbulan madu. ke padang gurun aku kauikuti melalui daerah yang tidak ditanami
gå hen og råb jerusalem i Ørene: så siger herren: jeg mindes din kærlighed som ung, din elskov som brud, at du fulgte mig i Ørkenen, et land, hvor der ikke sås;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di bawah kamar-kamar di sisi selatan, yaitu di ujung timur pada pangkal tembok, ada juga sebuah pintu
men deres døre vendte mod syd..."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buatlah atap pada kapal itu, dan berilah jarak sebesar 44 sentimeter di antara atap dan dinding-dindingnya. buatlah kapal itu bertingkat tiga, dan pasanglah sebuah pintu di sisinya
du skal anbringe taget på arken, og det skal ikke rage længer ud end een alen fra oven; på arkens side skal du sætte døren, og du skal indrette den med et nederste, et mellemste og et øverste stokværk.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.