Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maka pergilah yakub mengambil kambing-kambing itu dan membawanya kepada ibunya, lalu ribka memasak makanan kesukaan ishak
så gik han hen og hentede dem og bragte sin moder dem, og hun tillavede en lækker ret mad efter hans faders smag.
oleh karena itu kami masak anak saya lalu kami makan. keesokan harinya ketika saya minta supaya kami memasak anaknya, ia menyembunyikannya!
så kogte vi min breng og fortærede ham. næste dag sagde jeg til hende: kom nu med din dreng, at vi kan fortære ham! men hun holdt drengen skjult."
suatu waktu terjadi bencana kelaparan di seluruh negeri. maka elisa kembali ke gilgal. ketika ia sedang mengajar sekelompok nabi, ia menyuruh pelayannya mengambil belanga yang besar dan memasak makanan bagi mereka
dengang hungersnøden var i landet, vendte elisa tilbage til gilgal. som nu profetsønnerne sad hos ham, sagde han til sin tjener: "sæt den store gtyde over og kog en ret mad til profetsønnerne!"
dia juga memasak makanan yang enak lalu membawanya kepada ayahnya, katanya, "duduklah, ayah, dan makanlah daging yang saya bawa untuk ayah, supaya ayah dapat memberkati saya.
også han lavede en lækker ret mad, bragte den til sin fader og sagde: "vil min fader sætte sig op og spise af sin søns vildt, for at din sjæl kan velsigne mig!"