Je was op zoek naar: hati hati bahan berbahaya (Indonesisch - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

hati hati bahan berbahaya

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Deens

Info

Indonesisch

orang bodoh percaya kepada setiap perkataan, orang bijaksana bertindak hati-hati

Deens

den tankeløse tror hvert ord, den kloge overtænker sine skridt.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang yang hati-hati dalam tutur katanya akan aman hidupnya; orang yang bicara sembarangan akan ditimpa kemalangan

Deens

vogter man munden, bevarer man sjælen, den åbenmundede falder i våde.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan

Deens

den, der vogter sin mund og sin tunge, vogter sit liv for trængsler. -

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

anda telah diminta untuk berhati-hati terhadap sertifikat dari penerbit ini

Deens

du har valgt at blive advaret om certifikater fra denne udsteder

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

anda telah diminta untuk berhati-hati terhadap sertifikat dari %1

Deens

du har valgt at blive advaret om certifikater fra %1

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

kami sangat berhati-hati supaya jangan ada orang yang menyalahkan kami dalam hal menyampaikan sumbangan yang besar ini

Deens

idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i anledning af denne rige hjælp, som besørges af os;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

oleh sebab itu, hati-hatilah, jangan sampai terang yang ada padamu itu menjadi gelap

Deens

se derfor til, at det lys, der er i dig, ikke er mørke.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

kamu harus takut kepada tuhan, dan bertindak hati-hati, sebab tuhan allah kita membenci orang yang berbuat curang, yang bertindak berat sebelah atau yang menerima suap.

Deens

derfor være herrens frygt over eder! vær varsomme med, hvad i foretager eder, thi hos herren vor gud er der hverken uret eller personsanseelse, ej heller tager han imod bestikkelse!"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

manajer log masuk di modul ini anda dapat mengatur beragam aspek dari manajer log masuk kde. ini meliputi tampilan dan rasa dan juga pengguna yang dapat dipilih untuk log masuk. perlu dicatat bahwa anda hanya dapat membuat perubahan jika anda menjalankan modul dengan hak pengguna super. jika anda tidak menjalankan pengaturan sistem kde (yang merupakan hal paling benar untuk dilakukan), klik tombol modifikasi untuk mendapatkan hak pengguna super. anda kemudian akan ditanyakan sandi pengguna super. umum di halaman tab ini, anda dapat mengatur bagian dari tampilan manajer log masuk, dan bahasa mana yang harus digunakan. pengaturan bahasa yang dibuat di sini tidak mempengaruhi pengaturan bahasa pengguna. dialog di sini anda dapat mengatur tampilan mode berbasis dialog "klasik" jika anda telah memilih untuk menggunakannya. latar belakang jika anda ingin mengatur latar belakang khusus untuk layar log masuk berbasis dialog, ini adalah tempat untuk melakukannya. tema di sini anda dapat menentukan tema untuk digunakan oleh manajer log masuk. matikan di sini anda dapat menentukan siapa yang diizinkan untuk mematikan/ boot ulang mesin dan menentukan manajer boot yang harus digunakan. pengguna di halaman tab ini, anda dapat memilih pengguna mana yang manajer log masuk akan tawarkan untuk masuk. kenyamanan di sini anda dapat menentukan seorang pengguna untuk masuk secara otomatis, pengguna tidak perlu memasukkan sandi untuk masuk, dan fitur kenyamanan lainnya. perlu dicatat bahwa pengaturan ini mempunyai potensi lubang keamanan, jadi gunakan dengan sangat hati- hati.

Deens

login- håndtering i dette modul kan du indstille forskellige aspekter af kde' s login- håndtering. dette inkluderer udseendet såvel som de brugere, som kan vælges til login. bemærk, at du kun kan lave ændringer hvis du kører modulet som superbruger. hvis du ikke har startet kde' s systemindstillinger som superbruger (hvilket i øvrigt er det helt rigtige at gøre), så klik på Ændr - knappen for at opnå superbruger- rettigheder. generelt under dette faneblad kan du konfigurere dele af login- håndteringens udseende og hvilket sprog der skal bruges. sprogindstillingen her har ingen virkning på brugerens sprogindstillinger. dialog her kan du konfigurere udseendet af den "klassiske" dialogbaserede tilstand hvis du har valgt at bruge den. baggrund hvis du ønsker at sætte en speciel baggrund på den dialogbaserede login- skærm gøres det her. temaer her kan du specificere et tema der skal bruges af login- håndteringen. nedlukning her kan du angive hvem der har rettigheder til at lukke ned/ genstarte og om boot- håndtering skal bruges. brugere under dette faneblad kan du vælge hvilke brugere login- håndteringen vil tilbyde til at logge ind. belejlighed her kan du angive en bruger der skal logges ind automatisk, brugere som ikke behøver at angive adgangskode og andre belejlighedsfunktioner. bemærk at disse indstillinger i sagens natur er sikkerhedshuller, så brug dem med stor omtanke.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,794,466,624 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK