Je was op zoek naar: pernah (Indonesisch - Duits)

tak pernah
niemals

tidak pernah
nie

yang pernah dikunjungi
zuletzt aufgerufen

saya belum pernah ke ethiopia.
ich war noch nie in Äthiopien.

kami tidak akan pernah percaya."
und wir glauben ihm nicht.»

tidak pernah aku mengandalkan hartaku
hab ich das gold zu meiner zuversicht gemacht und zu dem goldklumpen gesagt: "mein trost"?

jangan pernah simpan untuk situs ini
& nie für diese seite

afganistan yang belum pernah kita lihat sebelumnya
afghanistan: fotos aus einem unsichtbaren land

dan allah tidak akan pernah mengingkari janji.
(dies ist) eine verheißung allahs - allah bricht sein versprechen nicht.

lagu-lagu yang belum pernah diputar atau dilewati
titel, die noch nicht gespielt oder übersprungen wurden

sesungguhnya engkau tidak pernah menyalahi janji."
gott bricht das versprechen nicht.

kami tidak akan pernah menemui siksa di akhirat."
und wir werden gewiß nicht gepeinigt werden.»

allah tidak pernah menunjukkan bukti ketuhanan itu semua.
so wartet ab!

* mereka tidak pernah dikirimkan dalam misi menjaga perdamaian
* keine friedenssicherungsfunktion durch die bdr.

seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu.
als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt.

tak pernah aku terpikat olehnya, atau kukecup tanganku untuk menghormatinya
daß ich mein herz heimlich beredet hätte, ihnen küsse zuzuwerfen mit meiner hand?

bukankah engkau pernah menertawakan sodom pada waktu engkau masih sombon
und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,

sebelum datangnya media sosial, pemerintah tidak pernah memberikan penjelasan.
als noch keine sozialen medien existierten war die regierung den menschen nie eine erklärung schuldig.

dan sungguh mereka seringkali mengatakan sesuatu yang tidak pernah mereka lakukan.
und daß sie sagen, was sie nicht tun?

belum pernah kubiarkan yatim piatu kelaparan, sedangkan aku sendiri cukup makanan
hab ich meinen bissen allein gegessen, und hat nicht der waise auch davon gegessen?