Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh ya maaf sudah membuat kalian menunggu
we've been waiting a long t
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf sudah menyusahkanmu
i'm sorry for bothering you
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf sudah mengecewakan mu
peracayalah niat awal ku baik untuk membangun rumah tangga yg harmonis
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku minta maaf sudah membuat mu marah
i'm sorry if it makes you angry
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assalamualaikum mis devi maaf sudah mengganggu waktu istirahat nya mis mau tanya itu tugas bahasa inggris nya gimana ya kurang jelas mis
sorry to interrupt your rest time
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paru paru adalah organ tubuh pada manusia yang berfungsi sebagai alat pernafasan, apabila paru paru sudah rusak, maka dapat berakibat fatal bagi kelangsungan hidup manusia
lung is an organ in humans that functions as a respirator, if the lungs are damaged, it can be fatal for human survival
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halo, selamat pagi semuanya. disini aku bakal menceritakan pengalaman yang mengesankan bagiku pada tahun 2017. aku dan teman-temanku membuat film pendek. kami memilih lokasi shooting di desa yang sangat asri, namanya desa senneng (yang artinya desa bahagia). tempatnya sangat indah, ditengah-tengah hutan ada sekolah dasar. kami menggunakan sekolah tersebut sebagai salah satu set shooting film pendek kami. pihak kepala sekolah baik sekali, pada saat shooting mereka meliburkan kegiatan belajar mengajar. pada saat itu, ada adegan mengajar, aku bertanya kepada mereka, dialognya seperti ini : ayo adik-adik kita belajar bahasa inggris, kita mulai belajar menghitung ya, kalian menghitung angka 1-10 dengan menggunakan bahasa inggris. betapa tercengangnya aku, mereka benar- benar buta bahasa inggris. mereka diam dan saling menoleh satu sama lain. mereka tidak bisa menjawab. memastikan kembali saat sutradara meng-cut adegan, ternyata selama ini mereka belum dapat pelajaran bahasa inggris. padahal, mereka murid kelas 5-6 sd. akhirnya selesai membuat film, sekitar 2 hari shooting dilokasi itu, kami mengecek buku-buku bacaan mereka, betapa kagetnya mereka minim sekali buku untuk mereka baca. barulah setelah shooting, kami menyerahkan buku yang kami jadikan properti shooting untuk diberikan kesekolah buat mereka baca, tidak luput bantuan buat mereka agar bisa merenovasi kelas-kelas mereka yang sudah rusak. terima kasih sudah mendengarkan pengalamanku 5 tahun yang lalu.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: