Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
memiliki pengalaman
last education
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memiliki pengalaman menipu dan saya menyesalinya
i never cheat
Laatste Update: 2016-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengalaman organisasi
legal assistant
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat awal kelas 2 ,saya memiliki pengalaman buruk yang sulit untuk dilupakan
at the beginning of 2nd grade, i had a bad experience that is hard to forget
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recount teks and translate saya memiliki pengalaman buruk ketika saya sedang bermain di jam istirahat
recount text and translate i had a bad experience when i was playing at break time
Laatste Update: 2018-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lebih disukai gelar sarjana dari diploma utama 111 applay saya memiliki pengalaman yang relevan dalam pendaftaran adminission di industri serupa lebih disukai 1 tahun
general competencies
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aku memiliki pengalaman menarik. terjadi 1 tahun yang lalu. aku dan teman teman ku mengikuti lomba pramuka di sman 1 rancaekek. aku dan dua temanku masuk ke dalam kategori tali temali
i had an interesting experience. happened a year ago. my friend and i took part in a scouting competition at sman 1 rancaekek. me and two of my friends fall into the theme rope cat egory.
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 tahun yang lalu saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan di masa smk. saya ketika itu masih kelas 1 smk dan saya mengikuti komunitas fastra production di smk. baru 2 minggu saya bergabung saya dan teman teman saya di percaya untuk ikut mendokumentasikan acara wisuda kakak kelas waktu itu
3 years ago i had an unforgettable experience during the vocational school days. at that time i was in the 1st grade of junior high school and i joined the fastra production community in junior high school. only 2 weeks i joined me and my friends were trusted to participate in do3 tahun yang lalu saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan di masa smk. saya ketika itu masih kelas 1 smk dan saya mengikuti komunitas fastra production di smk. baru 2 minggu saya bergabung saya dan teman-teman saya di percaya untuk ikut mendokumentasikan acara wisuda kakak kelas waktu itu
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padah bulan agustus saya terpilih sebagai anggota paskibra dan setiap pagi sore saya mengikuti latihan di lapangan molona. singkat dan sudah tanggal 17 agustus kami anggota paskibra bersama sama mengikuti upacara bendera republik indonesia. dan sore juga saya mengikuti bendera.dan memiliki pengalaman yang seru bersama teman teman baru
in august i was selected as a member of the paskibra and every morning in the afternoon i participated in training in the molona field. briefly and already on august 17, we paskibra members together participated in the flag ceremony of the republic of indonesia. and also in the afternoon i followed the lowering of the flag.
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simple past tense 2 bulan yang lalu aku bersama teman teman ku pergi ke kota padang bersama untuk mengambil almamater di universitas upi "yptk" padang kami sangat senang karena kami bisa satu universitas meskipun kami beda jurusan disini kami memiliki pengalaman yang tidak baik karena disini kami tidak memiliki tempat tinggal
simple past tense 2 months ago i and my friends went to padang city together to take alma mater at upi university "yptk" padang we are very happy because we can be one university even though we are different majors here we have a bad experience because here we do not have a place to live
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nama saya putri melati saya 18 tahun, lahir dan besar di kalimantan utara. saya lulusan dari sma negeri 1 tanjung selor. dan sempat mengikuti beberapa kegiatan aktif marching band sewaktu sekolah. dan pernah bekerja sebagai waiters disebuah cafe pada saat lulus sekolah membuat saya memiliki pengalaman dan kemampuan yang baik.
my name is jasmine, i am 18 years old, born and raised in north kalimantan. i graduated from sma negeri 1 tanjung selor. and had time to participate in several active marching band activities during school. and having worked as a waiter in a cafe when i graduated from school made me have good experience and abilities.
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seorang sales pemasaran yang berpengalaman dengan lebih dari 10 tahun dalam merencanakan, mengelola, dan melaksanakan kampanye pemasaran yang sukses. kreatif, analitis, dan berorientasi pada hasil dengan keahlian dalam strategi digital dan pemasaran konten. memiliki pengalaman bekerja di lingkungan startup yang dinamis dan siap untuk berkontribusi pada pertumbuhan perusahaan.
an experienced marketing salesperson with over 10 years in planning, managing, and executing successful marketing campaigns. creative, analytical, and results-oriented with expertise in digital strategy and content marketing. have experience working in a dynamic startup environment and ready to contribute to the growth of the company.
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya lulusan dari universitas nusa cendana dan memiliki pengalaman kerja di bidang jasa bagian keuangan dan pemasaran selama 4 tahun. saya mampu berkomunikasi secara lisan dan tertulis secara baik, serta mampu mengoperasikan komputer dengan berbagai perangkat lunak, seperti ms. office. selama kuliah, saya aktif menjadi blm bagian sekretaris. saya bersedia bekerja shift dan masuk saat hari libur
with the respect of hrd pt. sure focus best regards, i'm karljose hanugroho. through this email i express my interest in being able to join pt. confident focus prosperous in the position of office staff, in accordance with the job vacancy shown in the telegram lokerbekasi dated august 4, 2022.
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai semuanya namaku adisty zahra carissa putri aku kelas 11, aku bersekolah di sma negeri 1 kartasura. aku akan menceritakan pengalamanku saat aku mengikuti seleksi osis di sma n 1 kartasura. dengan tujuan saya mengikuti seleksi osis untuk melanjutkan pengalamanku berorganisasi saat smp. pada waktu itu teknikal meeting diadakan, semua yang mendaftar seleksi dikumpulkan menjadi satu di ruangan kelas 10. waktu itu aku merasakan hal yang baru walaupun ini bukan kali pertamanya yang aku dapatkan di pengalamku dahulu. seleksi osis saat itu terbagi menjadi tiga sesi selama 3 hari yaitu sesi pertama adalah wawancara kedua pidato dan debat ketiga fisik dan spa. seleksi itu, dua sesi akan diadakan setelah pulang sekolah dan seleksi terakhir akan diadakan hari sabtu pada waktu tidak sekolah. hari pertama seleksi pun telah tiba kala itu, di sore hari dengan matahari yang sudah terlihat di u jung barat, aku berserta kelompokku 5 orang akan diwawancarai oleh kakak osis kelas 12. akhirnya namaku terdengar ditelingaku akupun dengan kebranianku aku mulai memasuki ruangan yang suda disiapkan lalu aku duduk dihadapan kakak osis tersebut, wajah yang dingin menatapku kala itu dengan penuh pertanyaan diotaknya yang akan ditanyakan kepadaku saat itu. setelah 20 menit aku diwawancarainya aku pun menyelesaikan seleksi tahap pertama kala itu dengan lancar walaupun masih terbayang wajah yang sanagat dingin menatapku selama 20 menit. hari kedua, tanpa kusadari kala itu waktu berjalan sangat cepat, tiba-tiba bel sekolahpun berbunyi. tanpa aba aba aku bersiap untuk melanjut seksi tahap dua, singkat cerita waktu itu aku dan kelompokku memasuki ruangan debat, lalu semua nya duduk dengan rapi membentuk formasi seperti debat pada umumnya. debat waktu itu bertemakan “gadget untuk anak kecil”, aku mendapat tim pro, akupun sangat bersemanagat untuk beragumen saat itu sehingga membuat debat berjala sangat seru dan panas, setelah debat selesai aku merasakan hal yang cukup tenang dengan lingkungan sekitar karena berlahan aku telah bisa beradapaptasi, hari mulai menelang petang saat itu dan akupun juga sudah menyelesaikan selsi tahap dua aku. hari terakhirpun tiba juga waktu itu aku berangkat cukup pagi yaitu pukul 7 pagi dengan membawa bekal, waktu itu semua dikumpulkan di lapangan bola dengan suasana yang sejuk dan embun pagi yang menempel di rerumputan. saat itu akan diadakan seleksi fisik yaitu pbb setelah seleksi fisik selesai aku pun bernafas lega karena sungguh melalahkan dan merepotkan, lalu kala itu akan dilanjutkan makan siang bersama, dan waktu itu sungguh diluar dugaanku, karena makan siang bersama duduk saling menghadap satu sama lain lalu saling menyuapkan satu sama lain sungguh hal yang konyol tapi sangat seru. setalah itu aku berganti pakaian utnuk seleksi terakhir yaitu spa. aku sangat terkejut karena waktu itu, saat aku menjalankan seleksi terakhir aku sungguh diuji kesbaran dan mentalku, ternyata ini seleksi mental sungguh aku tidak memikirkan akan terjadi seperti itu, rasa takut dan kesal pun menyelimutiku saat itu, karena saat itu aku disuruh memasuki ruangan yang sunyi, berantakan, dan disitu ada beberapa kakak osis yang menungguku dan kelompokku datang. setelah menunggu sangat sabar akhirnya selesai juga waktu itu aku sangat lega sekali karena seleksi itu sunggu kejam. pada hari itu, hari yang kutunggu tunggu akhirnya datang yaitu hari pengumuman, dan aku sangat yakin aku akan lolos dan diterima sebagai anggota osis, bel sekolah pun berbunyi lalu pembelajaran berakhir anak anak langsung bergegas pulang, tidak denganku, aku berkumpul dengan perserta lainnya untuk mendengarkan hasil pengumuman tersebut dan kami semua berkumpul dilapangan bola dengan menghadap ke lapangan futsal juga melihat anak anak futsal sedang latihan disana. akhirnya kegiatan terakhirpun dimulai aku mulai memakai kain penutup mata yang sama dengan yang lainnya lalu aku kala itu melewati berbagai game yang sangat seru, setelah itu aku diberi sebuah bola oleh kakak osis dan disuruh membuka bola tersebut dirumah, aku pun tidak sabar untuk membukanya. setelah aku sampai dirumah kala itu aku langsung membuka bola tersebut dan ada sebuah kertas kecil yang tertuliskan "selamat anda menjadi pengurus osis 2019/2020". aku merasakan sangat senang.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak