Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kabar aku, baik baik saja
good news. i'm fine.
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo apa kabar ? aku harap kamu baik saja
hello, how are you ? i hope you are fine
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabari aku nanti
let me know later
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabari aku jika kamu bisa
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabari aku jika ada waktu
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabari aku kalau kamu berangkat
let me know when you leave.
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabari aku kapan anda akan kembali
let me know when you get to korea
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabari aku kalau sudah sampai korea
hati hati di jalan
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
selesaikan dulu kesibukanmu kalau sudah kabari aku
no time to make love very sleepy
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak ada satu pun dari mereka yg peduli atau sekedar menanyakan kabar, mereka tidak peduli, mereka tidak mengerti dan aku harus bisa menerima kenyataan, aku benci kehidupan aku benci semua orang terdekat ku mereka membunuhku secara perlahan dan sekarang aku tidak memiliki siapa2 lagi
none of them cared or just asked how they were doing, they didn't care, they didn't understand and i had to be able to accept the reality, i hated life i hated everyone closest to me they were killing me slowly
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
belajar dirumah sebelum hari ini tepatnya kemarin malam saya mendapat tugas mencari tahu cara mencegah penyebaran covid—19 dan membuat cerita belajar dirumah.tugas ini adalah salah satu tugas yang diberikan oleh guru saya untuk tetap belajar dirumah. alhasil saya mencari tahu bagaimana cara mencegahnya dengan cara saya mencari di internet,menonton televisi,membaca koran,dan menanyai teman yang sudah mengetahuinya. akhirnya saya mengetahui cara mecegah penyebaran covid-19 yaitu gunakan masker saat berpergian,jangan keluar rumah jika tidak ada kebutuhan terdesak ,saat sakit gunakan masker dan lainnya.namun saya baru teringat bahwa kemarin tepatnya pagi hari ibu saya membeli bahan masakan namun tidak menggunakan masker jadi saya langsung memperingatinya bahwa saat keluar rumah harus menggunakan masker,ibu saya mengatakan bahwa dia lupa menggunakan masker saat berpergian sejak hari itu saya terus memperingati anggota keluarga saya baik ibu,ayah,kakak jika berpergian harus menggunakan masker.mereka pun melakukan yang saya suruh dan saya membuat tugas yang diberikan oleh guru saya dengan pengalaman yang saya alami.cerita saya tidak berhenti sampai di sana, sejak minggu yang lalu saya gemar menonton drama korea dan membaca novel namun saya melakukan aktifitas itu dijam istirahat saja selebihnya membuat tugas. tahun lalu setiap liburan saya pasti selalu mengunjungi rumah nenek namun kali ini saya tidak dapat kesana akibat daerah sana sudah ada yang terjangkit jadi bila kesana akan dicegah dan disuruh balik tapi saya dapat mengabari nenek dan sepupu saya melalui vc,saya sangat senang mendengar kabar nenek saya yang sehat dan anggota keluarga saya yang lain sehat , sehabis itu saya membantu ibu saya dari menyetrika pakaian,mencuci piring,menyapu,mengepel hingga membersihkan lemari buku.saya sangat senang liburan dapat menghabiskan waktu dengan keluarga tercinta namun liburan kali ini jauh berbeda dari tahun lalu namun sebisa mungkin saya melakukan kegiatan bermanfaat untuk mengisi liburan panjang ini,saya juga senang saling menanyakan kabar pada teman teman saya,kegiatan saya tidak berhenti sampai sana saja sejak 2 minggu lalu saya mempunyai hoby yaitu mencari lagu lagu yang klasik jika malam hari saya akan mendengarkannya dan mencoba mengartikannya kedalam bahasa indonesia,saya juga punya hoby lain yaitu menonton kartun di televisi itu membuat saya senang namun ketika saya mengganti chanel televisi terdengar kabar bahwa kemarin pasien terus bertambah dan orang yang meningggal dunia meningkat saya pun merasa sedih,saya tidak tahu kapan semua ini akan selesai ,saya berharap dunia akan baik kembali saya sudah rindu akan sekolah dan bertemu teman-teman saya.begitulah kira kira cerita saya belajar dari rumah ada senang dan sedihnya hingga saya berharap virus covid-19 pergi dari dunia ini semoga tuhan selalu melindungi kita dari marabahaya kita harus tetap menjaga kesehatan diri dan jangan lupa selalu berdoa ,semoga hari selanjutnya akan lebih indah sekian dan terimakasih.
simple past tense
Laatste Update: 2020-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: