Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che tu...
ben je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu fai.
die jij maakt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu cosa?
als je wat?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che tu sei...
- dat jij op...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che tu cosa?
- dat jij wat ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lepiace che tu ordini per lei al ristorante.
ze wil dat jij voor haar besteld in een restaurant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu creda.
zelfopoffering.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- penso che tu
alleen zij niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- capisco che tu...
ik begrijp dat je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# che tu ritorni #
♪ for you to come back
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ordini uno scotch con ghiaccio e acqua.
jij neemt whiskey en water.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu ordini del cibo quando sei al verde?
bestel dan niet zonder geld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andiamo a trovare un mafioso che si nasconde e tu ordini italiano.
we bezoeken een ondergedoken maffiabaas, en je bestelt italiaans.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se tu ordini qualcosa e tu vai a prenderla?
waarom bestel jij niet iets en ga je het daarna zelf afhalen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay. senti. tu ordini e io prendo un'acqua minerale.
geeft niet. bestel jij maar wat, dan neem ik een frisdrank.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ordini una dozzina di ostriche, ma se ne trovi una marcia non...
als je twaalf oesters bestelt, zit er ook wel eens een slechte bij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ordini ai tuoi di remare fino alla dauntless, loro fanno il loro mestiere.
je mannen enteren de dauntless en doen hun kunstje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e adesso, siamo in questa fase... qualsiasi essa sia... e tu ordini sempre la stessa cosa.
en nu doen we dit, wat dit ook is, en je bestelt hetzelfde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bene. devi entrare nel ristorante e ordinare un caffe' o qualunque cosa tu ordini di solito.
je gaat het restaurant binnen bestel een koffie, of iets wat je drinkt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e hai dato tu l'ordine?
jij gaf het bevel, zei je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: