Je was op zoek naar: menunggu jodoh tak kunjung datang (Indonesisch - Engels)

jodoh tak akan kemana
if a match will not go

tak kunjung bertemu takdirnya
media from various sources

jika memang jodoh tak akan kemana
if indeed the partner will not be where

tapi pada malam tahun baru kita tidak bisa keluar karena hujan yang tak kunjung reda
but on new year's eve we can't go out because of the rain that never subsides

tak terkunjungi
not visited

zaman dahulu kala, ada sebuah kerajaan yang mengelilingi sebua danau. di suatu musim kemarau yang sangat panas, hujan tak kunjung turun sampai danau itupun mengering.
once upon a time, there was a kingdom surrounding a lake. in a very hot dry season, it didn't rain until the lake dried up.