Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dia selalu bertanya keadaanmu kepadaku, mungkinkah kita bertiga akan bertemu lagi?
he always asks me how you are, can i meet you again?
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2020 karena di awali dengan kepedihan , maka tidak sanggup menahan kesedihan aku sudah ada disana, kamu belum semoga sesegera mungkin kita memenangkan peperangan batin ini
2020 because it begins with pain, it is unable to withstand sadness
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku akan bercerita tentang pengalaman masa kecilku bersama sahabat ku yang bernama anggun aku dan anggun tinggal di desa say umpu rumah kami bersebelahan umurku dengan anggun hanya selisih satu tahun aku dan anggun selalu bermain bersama setiap hari tetapi itu tidak berlangsung lama karena anggun pergi pindah rumah dan itu membuat ku sangat sedih karena aku dan anggun tidak bisa bermain bersama lagi
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saat kita kesana danau bsb sepi karna mungkin kita kesana nya siang kalau pagi mungkin rame, setelah berfoto kitapun duduk di tempat yang sudah disediakan dan menikmati suasana di danau setelah merasa cukup lama kita bergegas untuk ke tujuan kedua kita di pinusia park yang ada di kecamatan ungaran kitapun memakai maps lagi untuk kesana setelah sudah memakai kita bergegas untuk disana saat diperjalan banya jalan yang sangat berbelok belok dan banya juga pemandangan bagus saat di perjalanan.
when we go there, lake bsb is quiet because maybe we go there at noon if in the morning maybe rame, after taking pictures we sit in the place that has been provided and enjoy the atmosphere on the lake after feeling long enough we rush to our second destination at pinusia park in ungaran district, we also use maps again to get there after using we rush to get there when the road is very turning, and many are also good views while on the kitap journey
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku ingin sekali bermain dan bersama sama lagi denganmu, seperti waktu itu, tapi sepertinya kau sibuk sekali akhir akhir ini, aku akan menunggu, entah itu berbulan bulan, bertahun tahun, aku tetap menunggu.
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemarin kita disini, kita duduk dibawah pohon aku diam kamu diam kita tidak saling mengenal tapi kita bertemu disini aku tidak tahu mengapa aku disini aku menungu sesuatu aku butuh waktu cukup lama menungu mu aku tidak perduli dengan dia disampingku kamu juga begitu tidak perduli denganku, tujuh menit berlalu aku bosan aku pikir aku pergi saja. tapi dari kejauhanaku mendengar suara mu aku mencarimu akhirnya aku menemukan mu disana hati ku senang kita bisa bersama lagi. aku membawamu pulang aku
yesterday we were here, we sat under a tree i was silent you were silent we didn't know each other but we met here i don't know why i was here i was waiting for something i took a long time waiting for you i didn't care about him next to me you also didn't care about me, seven minutes passed i was bored i thought i just left. but from the distance i heard your voice i was looking for you finally i found you there my heart was happy we could be together again. i took you home i
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saat tahun baru kami pergi ke kampung, kami pergi saya papa dan mama tanggal 24 desember sore hari dan sampai di kampung malam hari . paginya saat tanggal 25 desember kami ke gereja bertepatan dengan hari natal dan sampai siang hari dan setelah pulang dari gereja kami makan bersama . sore harinya pergi memancing ke danau toba bersama papa saya sampai malam hari , dan setelah sampai dirumah kami pun bersama lagi malamnya . tanggal 26 desember kami membeli bunga untuk pergi ziarah ke kuburan kakek saya bersama keluarga besar dan kami berdoa di kuburan. setelah selesai ziarah kami melanjutkan kerumah dan kami makan siang bersama di rumah . sore hari kami pergi mancing kembali dan setelah selesai memancing pada malam hari kami makan malam . pada tanggal 27 desember pagi hari kami pergi ke ladang
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.