Je was op zoek naar: sekali tapi sudah lama (Indonesisch - Engels)

sudah lama ya
ya udah lama kita tidak belanja

penghantaran yang sudah lama berlaku
has been in effect for a long time

sudah lama tidak ada kabar darimu
there has been no news from you for a long time

sudah lama berteman dengan teman saya aris
why aren't you married?

iya saya sudah pernah menikah, tapi sudah berpisah
yes i have been married

siall,aku tau ini sudah lama tapi masi saja membuat ku candu
damn,i know this is an old suda but it just makes me addicted

hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu databg kesini?
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu datang kesini?

rekan kita yang sudah lama bekerja jarak jauh menyadari bahwa hal itu mungkin perlu penyesuaian dan mereka ingin memberi saran kepada anda:
our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:

di musim kemarau kita sangat sulit menjumpai air.dikarenakan sudah lama tidak hujan sedangkan manusia sangat membutuhkan air.jika musim kemarau kita perlu menempuh jarak yang sangat jauh untuk mendapatkan air karena air merupakan sumber utama kehidupan
translation

kemarin saya mengikuti lomba motor cross di bukit piayu dan saya mengikuti nya bersama abang saya di pagi hari sampai di malam hari dan alhamdulillah saya dan abang saya mendapat kan piala juara 2 dan 4 saya bahagia karena saya sudah lama tidak membawa motor cros dan mama saya bangga dengan saya karena saya bisa mendapatkan juara 2 dan 4 sekian
yesterday i participated in a motorcycle cross race on the piayu hill and i followed it with my brother in the morning until in the evening and alhamdulillah me and my brother got the 2nd and 4th place trophies i am happy because i haven't brought a cros motorcycle for a long time

secara khusus istilah hukum tata negara merupakan adaptasi terjemahan dan istilah yang digunakan untuk nama lapangan ilmu hukum ini yang telah lama berkembang dan mempengaruhi pola pemikiran akademik di negara kita. studi literatur menunjukkan bahwa istilah hukum tata negara merupakan terjemahan dari istilah staatsreecht yang sudah lama digunakan dalam tradisi akademik maupun praktik hukum di belanda. istilah ini memiliki dua pengertian dalam arti luas dan dalam arti sempit staatsreecht in ruime
in particular, the term constitutional law is an adaptation of the translation and terms used for the name of this legal field that has long developed and influenced the pattern of academic thinking in our country. literature studies show that the term constitutional law is a translation of the term staatsreecht, which has long been used in the academic tradition and legal practice in the netherlands. this term has two meanings in a broad sense and in a narrow sense staatsreecht in ruime

pada suatu hari ada aku dan 2 teman ku bermain di tepi pantai panggil saja aldo dan faris. kami bermain main pasir dan bermain air dengan senang nya. kami bermain bersama mulai dari membuat istana pasir, menulis di pasir dan bermain sepakbola pantai. dikala itu tidak ada kata lelah walaupun sudah lama bermain bersama-sama
one day there were me and my two friends playing by the beach. call it aldo and faris. we played sand and played water with pleasure.

pada akhirnya semua rasa curious saya terjawab menjelang perpisahan kami karna kami diterima di 2 ptn yang berbeda provinsi. faktanya cukup membuat saya kaget dan ga habis fikir karna dia menutupi perasaannya serapat mungkin, dia suka dengan teman saya. setelah tahu itu, saya langsung batasi komunikasi dengannya dan dalam hitungan beberapa bulan saja syukurnya saya sudah move on dan bisa berkomunikasi seperti biasanya lagi tanpa perasaan apapun dengannya, tapi sudah tidak seintens dulu.
in the end all my curious feelings were answered before our separation because we were accepted at 2 ptns in different provinces. the fact is enough to make me shocked and can't stop thinking because he covered his feelings as much as possible, he likes my friends. after knowing that, i immediately limited communication with him and in a matter of a few months, thankfully i had moved on and was able to communicate as usual again without feeling with him, but it was not as intense as before.