Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pemisah ribuan:
Διαχωριστικό & χιλιάδων:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aku tidak takut kepada ribuan lawan yang mengepung aku dari segala jurusan
Δεν θελω φοβηθη απο μυριαδων λαου των αντιπαρατασσομενων κατ' εμου κυκλω.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ribuan orang berjalan mengiringi jenazahnya; dengan lembut tanah pun menimbuninya
Οι βωλοι της κοιλαδος θελουσιν εισθαι γλυκεις εις αυτον, και πας ανθρωπος θελει υπαγει κατοπιν αυτου, καθως αναριθμητοι προπορευονται αυτου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sebab semua binatang di hutan adalah milik-ku, dan ternak di ribuan pegunungan
Διοτι εμου ειναι παντα τα θηρια του δασους, τα κτηνη τα επι χιλιων ορεων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap orang di antara kalian dapat mengalahkan ribuan orang, karena tuhan allahmulah yang berperang untuk kalian, seperti yang sudah dijanjikan-nya
εις απο σας θελει διωξει χιλιους διοτι Κυριος ο Θεος σας, αυτος ειναι ο πολεμησας υπερ υμων, καθως υπεσχεθη προς εσας.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan setiap kali peti perjanjian itu sampai di tempat perhentian, musa berkata, "kembalilah, ya tuhan, kepada ribuan keluarga israel.
Και οτε ανεπαυετο, ελεγεν, Επιστρεψον, Κυριε, εις τας χιλιαδας των μυριαδων του Ισραηλ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan aliran api mengalir dari takhta itu. ribuan orang melayani dia, dan jutaan orang berdiri di hadapan-nya. kemudian dimulailah sidang pengadilan, dan buku-buku di buka
Ποταμος πυρος εξηρχετο και διεχεετο απ' εμπροσθεν αυτου χιλιαι χιλιαδες υπηρετουν εις αυτον και μυριαι μυριαδες παρισταντο ενωπιον αυτου το κριτηριον εκαθησε και τα βιβλια ανεωχθησαν.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di sini anda dapat menentukan pemisah ribuan yang digunakan untuk menampilkan nilai moneter. perlu dicatat bahwa pemisah ribuan yang digunakan untuk menampilkan nomor lainnya harus ditentukan secara terpisah (lihat tab 'nomor').
Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το διαχωριστικό χιλιάδων για τις νομισματικές αξίες. Σημειώστε ότι το διαχωριστικό χιλιάδων για άλλους αριθμούς πρέπει να οριστεί ξεχωριστά (δείτε την καρτέλα 'Αριθμοί').
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: