Je was op zoek naar: tidal aku lagi sedih dan nangis (Indonesisch - Hindi)

tapi sekarang aku yang sedih dan kesepian, ya tuhan.
लेकिन अब मैं दुखी और अकेला एक, lordy हूँ.

tapi sekarang aku yang sedih dan kesepian, ya tuhan!
लेकिन अब मैं दुखी और अकेला एक, lordy रहा हूँ!

saya sangat sedih dan hati saya menderit
कि मुझे बड़ा शोक है, और मेरा मन सदा दुखता रहता है।

aku lagi baring2
you looking so good

jagan ganggu aku lagi
जीके गर्टी

jangan sentuh aku lagi.
मुझे फिर कभी नहीं छू.

kau sudah tak butuh aku lagi.
तुम मुझे अब और ज़रूरत नहीं है।

kalau begitu... tembak aku lagi.
खैर, कि अगर मामला है, फिर मुझे गोली मार।

mataku rabun karena sedih, dan suram karena musuh-musuhku
मेरी आंखें शोक से बैठी जाती हैं, और मेरे सब सतानेवालों के कारण वे धुन्धला गई हैं।।

sedih karena aku lagi pas kupas bawang k
हाय तुमसे मिलकर अच्छा लगा

ia meninggal di hebron di tanah kanaan. abraham sedih dan meratapi kematian istrinya itu
तब वह किर्यतर्बा में मर गई। यह तो कनान देश में है, और हेब्रोन भी कहलाता है : सो इब्राहीम सारा के लिये रोने पीटने को वंहा गया।

engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi
तू मेरी बड़ाई को बढ़ाएगा, और फिरकर मुझे शान्ति देगा।।

"tinggal sesaat saja kalian tak akan melihat aku lagi, dan juga tinggal sesaat lagi kalian akan melihat aku.
थोड़ी देर तुम मुझे न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।

dah lah ,gak usah ganggu aku lagi nanti pacar aku cemburu,gara gara kamu ,
मुझे परवाह नहीं है

meskipun begitu, saudara masih tinggi hati. sebaliknya saudara seharusnya sedih, dan mengeluarkan dari antara saudara orang yang melakukan hal itu
और तुम शोक तो नहीं करते, जिस से ऐसा काम करनेवाला तुम्हारे बीच में से निकाला जाता, परन्तु घमण्ड करते हो।

"pergilah ke segala penjuru kota dan tandailah dahi setiap orang yang merasa sedih dan susah karena semua perbuatan menjijikkan yang dilakukan di kota itu.
और यहोवा ने उस से कहा, इस यरूशलेम नगर के भीतर इधर उधर जाकर जितने मनुष्य उन सब घृणित कामों के कारण जो उस में किए जाते हैं, सांसें भरते और दु:ख के मारे चिल्लाते हैं, उनके माथों पर चिन्ह कर दे।

dan apabila seseorang dari mereka menerima kabar bahwa telah terlahir untuknya seorang anak perempuan, wajahnya menjadi hitam karena merasa sedih dan ia pun amat bermuram durja.
और अपने लिए (बेटे) जो मरग़ूब (दिल पसन्द) हैं और जब उसमें से किसी एक को लड़की पैदा होने की जो खुशख़बरी दीजिए रंज के मारे मुँह काला हो जाता है

jikalau aku berbuat dosa, maka nasibku sungguh celaka! tapi jika perbuatanku tak tercela, tetaplah aku dianggap berbuat dosa! tak berani aku mengangkat kepala, sebab merasa sedih dan terhina
जो मैं दुष्टता करूं तो मुझ पर हाय ! और जो मैं धम बनूं तौभी मैं सिर न उठाऊंगा, क्योंकि मैं अपमान से भरा हुआ हूं और अपने दु:ख पर ध्यान रखता हूँ।

wahai muhammad, janganlah kamu membinasakan dirimu dengan rasa sedih dan duka oleh sebab keberpalingan mereka dari misi dakwahmu dengan keengganan untuk mempercayai kebenaran al-qur'ân.
अच्छा, शायद उनके पीछे, यदि उन्होंने यह बात न मानी तो तुम अफ़सोस के मारे अपने प्राण ही खो दोगे!

ketika yesus melihat maria menangis, dan orang-orang yahudi yang datang bersama maria itu juga menangis, hati-nya sedih, dan ia tampak terharu sekali
जब यीशु न उस को और उन यहूदियों को जो उसके साथ आए थे रोते हुए देखा, तो आत्मा में बहुत ही उदास हुआ, और घबरा कर कहा, तुम ने उसे कहां रखा है?