Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu
a törvénye annak, a kin poklos fakadék van, [de] a kinek nincs módja az õ megtisztulásánál.
kalau becak putih itu menyebar, imam harus menyatakan orang itu najis karena ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
azonban tovább terjed a bõrön; akkor tisztátalannak ítélje azt a pap, [poklos] fakadék az.
tetapi kalau timbul bengkak putih kemerah-merahan di tempat yang botak, ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
hogyha pedig az õ egész kopasz, vagy elõl kopasz fején vörhenyes fehér fakadék támad, poklos fakadék az az õ egész kopasz vagy elõl kopasz fején.
puluhan tahun peperangan dan terorisme telah menempatkan afganistan ke dalam daftar negara-negara paling berbahaya di dunia.
Évtizedek háborúskodása és terrorizmusa a világ legveszélyesebb országainak egyikévé tették afganisztánt.
membuka file ini dapat berbahaya untuk komputer.\nbukalah apabila anda percaya isi dari file..\nlanjutkan?
ennek a fájlnak a megnyitása káros lehet a számítógépére.\ncsak akkor nyissa meg, ha megbízik a fájl tartalmában.\nkívánja folytatni?
pada hari yang ketujuh imam harus memeriksanya kembali. kalau becak putih itu menyebar, maka orang itu menderita penyakit kulit yang berbahaya, dan harus dinyatakan najis
És nézze meg azt a pap a hetedik napon; ha tovább terjedt a bõrön, akkor tisztátalannak ítélje azt a pap, poklos fakadék az.
peraturan-peraturan ini tentang upacara pembersihan sesudah sembuh dari penyakit kulit yang berbahaya. pada hari orang itu akan dinyatakan bersih, ia harus dibawa kepada imam
ez legyen a poklos embernek törvénye az õ megtisztulásának napján, hogy vigyék a paphoz.
jalan-jalan raya sangat berbahaya sehingga menjadi sunyi; tak ada orang yang melaluinya. perjanjian diingkari dan persetujuan ditolak. tak ada lagi yang dihiraukan
puszták az ösvények, megszünt az úton járó; megszegte a frigyet, lenézte a városokat, nem gondolt az emberrel!
ketika awan itu meninggalkan kemah tuhan, tampaklah miryam kena penyakit kulit yang berbahaya; kulitnya putih seperti kapas. ketika harun berpaling kepada miryam dan melihat bahwa ia sudah kena penyakit itu
a felhõ is eltávozék a sátor felül, és ímé miriám poklos vala, [fejér] mint a hó; és rátekinte Áron miriámra, és ímé poklos vala.
untuk diperiksa. jika becak-becak itu nampaknya lebih dalam dari kulit di sekitarnya dan bulu di bagian itu sudah menjadi putih juga, imam harus menyatakan orang itu najis. bisul itu permulaan dari penyakit kulit yang berbahaya
És ha látja a pap, hogy íme annak felülete alább esik a bõrnél, és a szõre fehérré változott: akkor ítélje azt a pap tisztátalannak; poklos fakadék az, a mi a kelevényben fakadt.
"berikanlah perintah ini kepada orang israel: semua orang yang menderita penyakit kulit yang berbahaya, atau penyakit kelamin, atau yang telah menyentuh mayat, harus dikeluarkan dari perkemahan orang israel
parancsold meg izráel fiainak, hogy ûzzenek ki a táborból minden poklost, és minden magfolyóst, és mindenkit, a ki holttest miatt lett tisztátalanná.
halaman yang akan anda kunjungi telah tercatat sebagai penyebar software jahat. software di halaman ini dapat membahayakan. <a href
a lapot, amelyet meg akart nyitni, rosszindulatú szoftverek terjesztésével vádolják. bármilyen szoftver erről a lapról veszélyes lehet. <a href