Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tetapi anak dari saudara perempuan paulus mendengar rencana komplotan itu. maka ia pergi ke markas dan memberitahukan hal itu kepada paulus
ma il figlio della sorella di paolo venne a sapere del complotto; si recò alla fortezza, entrò e ne informò paolo
di dekat salib yesus berdiri ibu yesus, saudara perempuan ibu-nya, maria istri klopas, dan maria magdalena
stavano presso la croce di gesù sua madre, la sorella di sua madre, maria di clèofa e maria di màgdala
hai saudara perempuan harun, ayahmu sekali-kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumu sekali-kali bukanlah seorang pezina",
o sorella di aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.
dan berkatalah ibu musa kepada saudara musa yang perempuan: "ikutilah dia" maka kelihatanlah olehnya musa dari jauh, sedang mereka tidak mengetahuinya,
disse alla di lui sorella: “seguilo”, e quella lo osservò di nascosto. non avevano alcun sospetto.
wahai mûsâ, ketahuilah pertolongan kami kepadamu, saat saudara perempuanmu berjalan mengawasi dirimu.
passava tua sorella e disse: "posso indicarvi chi potrà occuparsene".