Je was op zoek naar: berdampingan (Indonesisch - Japans)

bila hidup berdampingan?
致命的な？

kita bisa hidup berdampingan,...
一緒に暮らせばいい

jejak ini saling berdampingan.
この足跡は横に並んでいる

kami semua dalam kotak, berdampingan.
私達全員はこの中に 並んで

tiga unit berdampingan terpisah dari yang lainnya.
この三つだけ 他と離れている

jadi kita tidak akan pernah tidur berdampingan.
一緒に入った人はいる？ 君は入れられない

aku bekerja berdampingan dengan tara selama dua tahun.
2年間タラと 隣り合わせで働いてました

ini adalah obat yang bisa hidup berdampingan dalam keseimbangan .
この２つの薬品は 微妙なバランスでしか 同時に効かないんだ

pembesaran keluar sehingga semua desktop ditampilkan berdampingan di dalam petakname
すべてのデスクトップを縮小して格子状に並べますname

niki lauda dan james hunt, berdampingan di depan grid, melaju bersamaan!
ラウダとハントが並んで フロント･グリッドから 飛び出していく 後続を突き放す勢い！

sangat tertarik dengan teknologi dan pemerintahan yang dapat berjalan bersama dan berdampingan.
政府に非常に興味を持って と技術、 そのつもり交差し、共存している方法。

selama kau pergi ke masa lalu, masa lalu dan sekarang akan terus berlangsung secara berdampingan.
戻っている間は 過去と現在が共存し続ける

beberapa waktu yang lalu aku telah berdiri ... bersamamu, berdampingan./ "beberapa waktu yg lain"!
いつかはお前も...

"dia bukan hanya pendamping.
"エスコート ガールだっただけじゃ無い"