Je was op zoek naar: berdiri sama tinggi duduk sama rendah (Indonesisch - Japans)

warna mata yang sama, tinggi sama, berat badan yang sama.
同じ眼の色 体格

kira-kira memiliki usia yang sama. tinggi yang sama, berat yang sama.
ほぼ同年齢 体型も

duduk bersama kami.
一緒に食おう どうも

ibumu akan selalu berdiri bersamamu.
あなた達のそばに 寄り添ってる

ada pria yang duduk bersama kalian hari ini.
安らかで在りたいものだ

aku duduk bersama seseorang yang ingin menyapamu.
君に挨拶したい者が

berdiri bersama kita malam ini adalah 6 presiden negara eropa
今夜６人のヨーロッパ大統領達が

benar, tapi biasanya ini bagian di mana kita semua berdiri bersama-sama dan mencari tahu sesuatu.
そお、でも、普通は任務に関わった 私たちに皆に知らされて当然じゃない。

dia besok pagi akan duduk bersama kami pada pkl.10:00.
明朝10時に我々と会議をします

dan mari duduk bersama kami di sini, di pasukan ke-9!
第9中隊のここで兄弟たちと座れ

dan kedudukan sama kuat!
やった 逆転したぞ！

bila kamu duduk bersama kami, drake, dan memberikan pernyataan, kami sangat terbantu.
わかりました ドレーク そちらに座って 詳しく話してもらえると 助かるんですが

jika kau mau, aku bisa duduk bersamanya dan mencoba menahannya; dia berada di ruang pers.
よければ、彼と話してみる 軟化させられるかもしれない 彼はプレスルームに居る

/ aku akan merasa lebih baik jika kita bisa duduk bersama, membicarakannya sambil makan malam?
- i would feel better about it if we could sit down, talk about it, maybe over dinner?

aku yakin kau sudah lupa dulu kau biasa berpura-pura tak bisa tidur dan akan keluar untuk duduk bersamaku di sini.
お前が眠れないふりをして ここに来て座っていたことは もう忘れてしまったかな

ayahmu pulang dari kantor dan melihat yang terjadi, ia duduk bersamamu dan menjelaskan padamu bawha kucing sebenarnya adalah macan dan kita harus mencarikannya rumah.
お父さんが帰ってきて 何があったか見たの 彼はあなたを座らせて 説明したわ

angka-angka selalu tampil tidak dalam urutan, tapi huruf-huruf telah sedikit berjalan dari urutan keluarga dan pasangan duduk bersama-sama.
数字は必ずしも順番通りではない が、文字には若干規則性が 家族やカップルは 一緒に座るもの

beberapa waktu yang lalu aku telah berdiri ... bersamamu, berdampingan./ "beberapa waktu yg lain"!
いつかはお前も...

mereka yang menang, akan kuizinkan duduk di takhta-ku bersama-ku, sama seperti aku sendiri pun sudah menang dan sekarang duduk bersama bapa-ku di takhta-nya
勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。

betul sekali, dan orang-orang juga bercerita bahwa kakekmu, dulunya adalah penjual rempah di belakang kereta, lalu menikahi perempuan yg lebih cantik dan lebih tinggi kedudukannya.
その通りだが馬車で唐辛子を売りさばいていたあなたの祖父は― ―あまりに高貴で可愛らしい女性と結婚された