Je was op zoek naar: hawa mukarimah (Indonesisch - Japans)

bukan hawa.
イブではありません

adam dan hawa?
アダムとイヴの？

saudari hawa yang termuda.
イブの妹たちの一人だ

baiklah, para saudari hawa.
分かりました イブの姉妹たち

yeah, ada hawa positif disini.
ここには 前向きな空気がある 俺が危険を冒して 手に入れたブツだぞ

aku yang pergi atau hawa dingin ini.
私にか、それともこの寒さにか

aku bukan hawa, bu. aku tak berdosa.
私はイブじゃないわ ママ 罪を犯してない

bicaralah padaku. / ...dan hawa lemah.
- お願い 私と話して - そうよ イブは弱かった

dan sepertinya hawa dingin ini tak akan pergi kemanapun.
どこへ行くかも はっきりしないがな

kutukan itu takkan menimpanya sama seperti yang menimpa hawa.
イブにした血の呪いが 来ないように

potongan rambutnya jelek, tak bisa dandan, hawa menyebalkan.
」 「ダサイ髪型にセンスのない服、それに、 ちょっと人を見下すような態度」

dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam
つむじ風はそのへやから、寒さは北風から来る。

apakah aku? atau katakan padaku hawa kamu sebau anjing?
湿った犬の臭いがする

bahwa semua manusia berada dalam kerugian karena banyak dikuasai oleh hawa nafsunya.
本当に人間は，喪失の中にいる。

"dan tuhan menciptakan hawa dengan menggunakan tulang rusuk adam..."
神はアダムの肋骨からイブを作った

kita punya banyak urusan, misalnya, mencari tahu siapa saudari hawa yang dibalik semua ini.
我々は一緒に取りかかろう イブ姉妹の一人が この件の背後に居ることが 分かった

dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran tuhannya dan menahan diri dari keinginan hawa nafsunya,
だが主の御前に立つことを恐れた者，また低劣な欲望に対し（自分の）魂を抑制した者は，

"...dan tuhan mendatangi hawa dengan sebuah 'kutukan'."
そして神はイブの悪態を見た

dan janganlah kalian mengikuti orang-orang yang melampaui batas dengan melakukan kemusyrikan dan terbuai oleh syahwat dan hawa nafsu yang rendah.
あなたがたは，無法な常軌を逸した者の命令に，従ってはなりません。

lalu hawa melahirkan seorang anak laki-laki lagi, namanya habel. habel menjadi gembala domba, tetapi kain menjadi petani
彼女はまた、その弟アベルを産んだ。アベルは羊を飼う者となり、カインは土を耕す者となった。