Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pertanyaan yg sembarang.
これはかなり_ランダム質問です。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ini bukanlah sembarang hadiah.
おわかりでしょうが 魔法を使います!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak, bukan sembarang dokter.
だたの医者じゃない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monyet ini bukan sembarang monyet.
あのサルはただ者じゃねえんだ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahwa nama sembarang dering lonceng?
聞き覚えがあるか?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayahku tidak membuat sembarang ancaman
父の脅しは本気だ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka pekerjakan sembarang orang sekarang.
未経験者を雇うせいだ 恐ろしい話だよ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku akan sembarang menebak kalau itu adalah kau.
お前の仕業だと直感で思った
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi bukan sembarang mobil... mobil yang bagus.
ただの車じゃない いい車を
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau tak bisa bicara dengan sembarang orang di jalan.
何言ってんの?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hatter tidak akan mengorbankan dirinya untuk sembarang alice.
ハターはどこかのアリスのために 身を捧げることになるな。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereka mengatakan mereka hanya sembarang nomor dan aku mengangkatnya.
彼らが掛けると 俺が出た
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri
慎んで、すべてあなたがよいと思う場所で、みだりに燔祭をささげないようにしなければならない。
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siapa mempekerjakan orang bodoh atau sembarang orang akan merugikan banyak orang
通りがかりの愚か者や、酔った者を雇う者は、すべての人を傷つける射手のようだ。
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disebut seperti itu karena itu bukan sembarang pulau, tapi seorang raksasa.
あれは 本当は 島じゃないんだよ。 あれは でっかい 巨人なんだ。
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayo, ini bukan hanya sembarang kuburan, ini adalah kuburan hollywood selamanya.
何よ、ここはただの墓地じゃなく ハリウッド・フォーエバー墓地よ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hanya penjelajah yang boleh masuk disini, bukan sembarang anak jalanan dengan helm dan kacamatanya!
ヘルメットとゴーグルをつけてたらいいってわけじゃないんだから!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disini anda dapat menentukan bagian mana saja dari dokumentasi yang perlu dimasukkan dalam indeks pencarian kalimat lengkap. pilihan yang tersedia adalah halaman bantuan kde, halaman man yang sudah terinstalasi, dan halama informasi yang sudah terinstalasi. anda dapat memilih sembarang bilangan.
ここで、テキスト全文検索インデックスに含める文書を選択します。選択できるのは kde ヘルプページ、インストールされている man ページ、インストールされている info ページです。ここにはいくつでも指定できます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bukan berarti kau harus sembarangan. - kawan, kawan! hei!
私は夫婦ゲンカの カウンセラーじゃない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: