Je was op zoek naar: taman saya tingal sana tadi (Indonesisch - Japans)

ia berdiri di sana. tadi malam.
彼はそこにいたわね あの晩...

di sana tadi ada wanita dari cia itu.
ciaのあの女の人が居た

andai saja kau melihatku di luar sana tadi.
あそこで君と落ち合う事が出来なくて 機械を盗まれ、ドロボー女の追跡さ...

baiklah, yah, aku di sana tadi malam.
昨日の夜は？

sama seperti dia berada di sana tadi malam.
今夜劇場にいたように...

aku hanya ingin tahu apa yang terjadi sana tadi.
何故、そうなったか知りたいだけだ

kamu tidak ada di sana tadi malam? tadi malam.
彼女よりいい女は大勢いる

aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kau lakukan di sana tadi.
さっきの件、本当に感謝してます。

awak kapal "laut aral" semuanya tewas. shaw ada di sana tadi.
乗組員は全員死んでいる ショウの仕業だ

kau diluar kendali disana tadi.
向うに頭を忘れてたよ

makhluk itu tadi disana, tadi disana.
あそこにいた、あそこに

laki-laki itu menjawab, "saya mendengar engkau di taman; saya takut, jadi saya bersembunyi karena telanjang.
彼は答えた、「園の中であなたの歩まれる音を聞き、わたしは裸だったので、恐れて身を隠したのです」。

dia tadinya baik-baik saja di sana. tadinya?
"上手く行っていた" "いた？"

aku bilang pada pria di sana tadi bahwa aku bisa kehilangan banyak hal-- hasil kerja kita, kahidupan yang kita miliki di sini... kau.
あの男に 私は多くを失うと言った 仕事 ここでの生活

ke sanalah tadinya kami akan menuju.
俺たちも行くつもりだった