Je was op zoek naar: meme gemuk (Indonesisch - Koreaans)

gemuk
뚱뚱한

meme
밈

mesir seperti anak sapi gemuk, tapi diganggu lalat besar dari utara
애 굽 은 심 히 아 름 다 운 암 송 아 지 라 도 북 에 서 부 터 멸 망 이 이 르 렀 고 이 르 렀 느 니

sesudah itu ambillah anak sapi yang gemuk dan sembelihlah. kita akan makan dan bersukaria
그 리 고 살 진 송 아 지 를 끌 어 다 가 잡 으 라 우 리 가 먹 고 즐 기

lalu pergi menyerahkan upeti dari umat israel kepada raja eglon. raja itu sangat gemuk
공 물 을 모 압 왕 에 글 론 에 게 바 쳤 는 데 에 글 론 은 심 히 비 둔 한 자 이 었 더

maka dia pergi dengan diam-diam menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk.
그때는 재빨리 그의 집안으 로 들어가 살찐 송아지 한마리를 가져와

kemudian sapi-sapi yang kurus memakan sapi-sapi yang gemuk. setelah itu raja bangun dari tidurnya
그 흉 악 하 고 파 리 한 소 가 그 아 름 답 고 살 진 일 곱 소 를 먹 은 지 라 바 로 가 곧 깨 었 다

lalu keluarlah dari sungai itu tujuh sapi yang gemuk-gemuk dan berkulit mengkilap, lalu mulai makan rumput di tepi sungai itu
보 니 살 지 고 아 름 다 운 일 곱 암 소 가 하 숫 가 에 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹

anak ayah itu sudah menghabiskan kekayaan ayah dengan perempuan pelacur, tetapi begitu ia kembali, ayah menyembelih anak sapi yang gemuk untuk dia!
아 버 지 의 살 림 을 창 기 와 함 께 먹 어 버 린 이 아 들 이 돌 아 오 매 이 를 위 하 여 살 진 송 아 지 를 잡 으 셨 나 이

tiba-tiba tujuh ekor sapi yang gemuk-gemuk dan berkulit mengkilat, keluar dari sungai itu lalu mulai makan rumput di tepi sungai itu
보 니 아 름 답 고 살 진 일 곱 암 소 가 하 수 에 서 올 라 와 갈 밭 에 서 뜯 어 먹

sebab itu, aku, tuhan yang mahatinggi mengatakan kepadamu, hai domba-domba yang gemuk, bahwa aku akan datang menjadi hakim di antara domba yang kuat dan domba yang lemah
그 러 므 로 주 여 호 와 께 서 그 들 에 게 대 하 여 말 씀 하 시 기 를 나 곧 내 가 살 찐 양 과 파 리 한 양 사 이 에 심 판 하 리

ketika orang itu memberitakan tentang peti perjanjian itu, eli jatuh terlentang dari kursinya di sebelah pintu gerbang. ia begitu tua dan gemuk sehingga waktu jatuh lehernya patah, dan ia tewas. ia telah memimpin israel empat puluh tahun lamanya
하 나 님 의 궤 를 말 할 때 에 엘 리 가 자 기 의 자 에 서 자 빠 져 문 곁 에 서 목 이 부 러 져 죽 었 으 니 나 이 많 고 비 둔 한 연 고 라 그 가 이 스 라 엘 사 사 가 된 지 사 십 년 이 었 더

pelayan itu menjawab, 'adik tuan kembali! dan ayah tuan sudah menyuruh menyembelih anak sapi yang gemuk, sebab ia sudah mendapat kembali anaknya dalam keadaan selamat!
대 답 하 되 당 신 의 동 생 이 돌 아 왔 으 매 당 신 의 아 버 지 가 그 의 건 강 한 몸 을 다 시 맞 아 들 이 게 됨 을 인 하 여 살 진 송 아 지 를 잡 았 나 이 다 하

"hai (yusuf, hai orang yang amat dipercaya!) artinya orang yang jujur (terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir gandum yang hijau dan tujuh lainnya yang kering agar aku kembali kepada orang-orang itu) yaitu raja dan pembantu-pembantunya (agar mereka mengetahui") takwil mimpi itu.
진실한 요셉이여 야왼 일곱 소가 살찐 일곱 소를 탐식하는 꿈 과 푸른 일곱 이삭과 메마른 일곱 이삭에 대한 꿈을 해몽하여 주소서제가 백성에게 돌아가 그들로 하여금 알도록 하려 하옵니다 하니