Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transfer blok
블록 전송
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protokol transfer
전송 프로토콜:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tandai berkas ftp yang terunggah sebagian. jika opsi ini diaktifkan, berkas yang terunggah sebagian akan memiliki ekstensi ". part". ekstensi ini akan dihapus ketika transfer selesai.
업로드가 완료되지 않은 ftp 파일에 표시합니다. 이 설정을 사용하면 업로드가 완료되지 않은 파일에 ". part" 라는 확장자가 붙습니다. 이 확장자는 전송이 완료되었을 때 사라집니다.
harap diperhatikan bahwa bittorrent adalah download sambil berbagi, artinya anda akan upload konten ini ke pihak lain pada saat yang sama ketika anda download. upload akan terus dilakukan, bahkan pada saat download selesai, hentikan file transfer atau menutup opera.\n\napakah anda yakin?
bittorrent는 공유 다운로드가 가능하므로 콘텐트를 다운로드하면서 동시에 다른 곳에 업로드할 수 있습니다. 다운로드가 완료된 후에도 파일 전송을 중지하거나 opera를 종료할 때까지 업로드는 계속됩니다.\n\n계속하시겠습니까?