Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dan tidak menghormati allah.
straha bojega nemaju pred oèima.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
untuk menghormati kristus, hendaklah kalian tunduk satu sama lain
podloni budite jedni drugima u strahu kristovu!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dengarlah, hai anak-anak sekalian, kuajari kamu menghormati tuhan
osiromaie moguænici i gladuju, a koji trae jahvu ne trpe oskudice. $lamed
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku
"triput na godinu odravaj u moju èast svetkovinu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hanya pada tahun kedelapan belas pemerintahan yosia itu barulah paskah dirayakan lagi di yerusalem untuk menghormati tuhan
samo je osamnaeste godine kraljevanja joijina svetkovana takva pasha u èast jahve, u jeruzalemu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setiap orang harus menghormati ayah ibunya dan merayakan hari sabat seperti yang kuperintahkan. akulah tuhan allahmu
svoje se majke i svoga oca svaki bojte! subote moje drite! ja sam jahve, bog va!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hari raya paskah yang dirayakan untuk menghormati tuhan, mulai pada saat matahari terbenam pada tanggal empat belas bulan satu
u prvom mjesecu èetrnaestoga dana u suton jest pasha u èast jahvi;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kemudian yosia merayakan paskah di yerusalem untuk menghormati tuhan. domba untuk perayaan itu disembelih pada tanggal 14 bulan satu
potom je joija svetkovao pashu jahvi u jeruzalemu: klalo se pashalno jagnje èetrnaestoga dana prvoga mjeseca.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bapa melakukan itu supaya semua orang menghormati anak seperti mereka menghormati bapa. orang yang tidak menghormati anak tidak juga menghormati bapa yang mengutus anak
da svi èaste sina kao to èaste oca. tko ne èasti sina, ne èasti ni oca koji ga posla."
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!
'proklet bio koji vrijeða oca svoga i majku svoju!' - i sav narod neka reèe: 'amen!'
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kusuruh mereka menghormati hari sabat sebagai tanda perjanjian-ku dengan mereka, untuk mengingatkan mereka bahwa aku tuhan, telah mengkhususkan mereka untuk-ku
dadoh im i svoje subote, kao znak izmeðu sebe i njih, neka znaju da sam ja jahve koji ih posveæujem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: