Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia
prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maka tuhan allah mengusir manusia dari taman eden dan menyuruhnya mengusahakan tanah yang menjadi asalnya itu
zato ga jahve, bog, istjera iz vrta edenskoga da obraðuje zemlju iz koje je i uzet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku tidak mencari kehormatan untuk diri sendiri. ada satu yang mengusahakan kehormatan untuk-ku, dan dialah yang menghakimi
no ja ne traim svoje slave; ima tko trai i sudi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harta mereka akan dirampas dan rumah-rumah mereka dihancurkan. mereka akan membangun rumah, tetapi tidak mendiaminya. mereka akan mengusahakan kebun anggur tetapi tidak minum anggurnya.
blago njihovo bit æe preputeno pljaèki, njihove kuæe pustoenju. oni su gradili kuæe - neæe u njima stanovati; sadili su vinograde - iz njih vina neæe piti.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koneksi ke %s tidak aman. jangan gunakan untuk mengirim informasi yang sensitif.\n\nserver mencoba untuk mengaplikasikan usaha pengamanan, namun gagal.
veza s lokacijom %s nije osigurana. ne upotrebljavajte je za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nposlužitelj je pokušao primjeniti sigurnosne mjere, ali nije uspio u tome.
Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: