Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kita sudah begini.
het is gewoon gebeurd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kalau sudah waktunya. ada apa?
op zijn tijd krijg je die.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau sudah selesai.
- als het af is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beritahu kalau sudah siap.
laat me weten als ie er is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baik, kalau sudah semuanya...
als dat alles is...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akan kusajikan kalau sudah siap
het zal klaar zijn als het klaar is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku suka kalau sudah gelap.
ik vind het heerlijk als het donker is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katakan kalau sudah selesai!
- zeg 't maar als 't voorbij is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/ nanti kalau sudah 85 knot.
- ik moet eerst 85 knopen halen!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubungi aku kalau sudah sampai.
skype me als je landt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gunakan palus, kalau sudah siap.
werk aan de palus, als je kan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yah, begini, saya ...
- nou, laat ik het zo zeggen, ik ben...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau sudah jadi, suapkan ke mulutku.
schuif 'm maar in m'n mond als ie klaar is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- terimakasihnya nanti kalau sudah selesai..
- bedank me maar als dit voorbij is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalau sudah punya jawabannya, telepon aku.
als je een antwoord hebt, bel je me maar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dia sudah begini di bak-sampah".
zo vonden ze hem op de vuilstortplaats.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutup teleponmu kalau sudah selesai bicara!
- was dat alles?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kau sudah begini berhari - hari. kau sakit ?
je bent als dagenlang zo, nu, ben je ziek?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya bisa !
- gaat niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saya bisa.
dat ben ik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: