Je was op zoek naar: ngeri kali ucapan kau dek (Indonesisch - Nederlands)

mungkin lain kali ucapkanlah seperti...
hé zou iets kunnen zijn als,

jangan khawatir tentang pengucapannya kau tak perlu katakan itu
- hoe spreek je het uit?

mudah untukmu mengucapkannya. kau kan paman yang keren.
tja, jij bent een soort coole oom.

itu hal mengerikan untuk diucap, kau tak percaya ayahmu sendiri.
dat is verschrikkelijk om te zeggen, je gelooft je eigen vader niet.

jika aku bisa mengucapkannya, kau pikir aku tak bisa mengucapkannya dengan benar?
als ik de naam zou kunnen uitspreken, zou ik dat toch al hebben gedaan.

aku begitu tersentuh mendengar kalian mengucapkan selamat tinggal. bagaimana jika aku katakan kau boleh mengambil gadis itu?
ik werd zo geraakt toen ik jou en ilsa afscheid hoorde nemen, wat als ik zou zeggen dat ze voor jou is?

untuk menyelamatkan nyawanya beberapa kata untuk diucapkan kau mencintaimu seperti peluru yg menuju ke area yg tidak penting jika begitu, sayang kenapa kau belum menembakku?
op het kogelvrije vest. - om haar te redden. die kogel was een blijk van liefde.

(dan rahasiakanlah) hai manusia (perkataan kalian atau lahirkanlah ia; sesungguhnya dia) yakni allah swt. (maha mengetahui segala isi hati) maha mengetahui apa yang tersimpan di dalam kalbu dan apa yang kalian ucapkan. asbabun nuzul ayat ini ialah karena orang-orang musyrik mengatakan, sebagian di antara mereka kepada sebagian yang lain, "rahasiakanlah pembicaraan kalian, niscaya tuhannya muhammad tidak akan dapat mendengarkannya."
en houdt jullie woorden geheim of maakt ze openbaar: voorwaar, hij is alwetend over wat er in de harten is.