Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anda harus memberi sekurangnya satu sumber paket
du må velja minst éin pakke som kjeldekoden skal hentast for
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda harus menentukan sekurangnya satu variabel lingkungan proxy.
du må oppgje minst ein gyldig mijøvariabel for mellomtenarar.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anda harus memberi sekurangnya satu paket untuk diperiksa pembangun ketergantungan
du må velja minst ein pakke som byggjekrava skal sjekkast for
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika anda klik dengan tetikus dan mulai untuk memindahkan tetikus sekurangnya jarak mulai tarik, operasi penarikan akan dijalankan.
dersom du klikkar med musa og flyttar peikaren lengre enn startavstanden, vert ein draoperasjon sett i gang.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(diharamkan atas kamu ibu-ibumu) maksudnya mengawini mereka dan ini mencakup pula nenek, baik dari pihak bapak maupun dari pihak ibu (dan anak-anak perempuanmu) termasuk cucu-cucumu yang perempuan terus ke bawah (saudara-saudaramu yang perempuan) baik dari pihak bapak maupun dari pihak ibu (saudara-saudara bapakmu yang perempuan) termasuk pula saudara-saudara kakekmu (saudara-saudara ibumu yang perempuan) termasuk pula saudara-saudara nenekmu (anak-anak perempuan dari saudaramu yang laki-laki, anak-anak perempuan dari saudaramu yang perempuan) maksudnya keponakan-keponakanmu dan tercakup pula di dalamnya anak-anak mereka (ibu-ibumu yang menyusui kamu) maksudnya ibu-ibu susuan, yakni sebelum usiamu mencapai dua tahun dan sekurang-kurangnya lima kali susuan sebagaimana dijelaskan oleh hadis (saudara-saudara perempuanmu sesusuan). kemudian dalam sunah ditambahkan anak-anak perempuan daripadanya, yaitu wanita-wanita yang disusukan oleh wanita-wanita yang telah dicampurinya, berikut saudara-saudara perempuan dari bapak dan dari ibu, serta anak-anak perempuan dari saudara laki-laki dan anak-anak perempuan dari saudara perempuannya, berdasarkan sebuah hadis yang berbunyi, "haram disebabkan penyusuan apa yang haram oleh sebab pertalian darah."
forbudt for dere er deres mødre, døtre, søstre, tanter, nieser. videre deres ammer som har diet dere, og deres diesøstre, samt deres svigermødre, og deres fosterdøtre som står under deres formynderskap, og hvis mødre dere har hatt omgang med.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak