Je was op zoek naar: aku yang terlupakan (Indonesisch - Pakistaans)

aku yang terlupakan
میں بھولا ہوا ہوں

biarlah aku yang akan membalas perbuatan para pendusta yang telah mendapatkan kesenangan itu. sesungguhnya aku memberi mereka masa tangguhan yang sangat singkat.
اور آپ مجھے اور جھٹلانے والے سرمایہ داروں کو (اِنتقام لینے کے لئے) چھوڑ دیں اور انہیں تھوڑی سی مہلت دے دیں (تاکہ اُن کے اَعمالِ بد اپنی اِنتہاء کو پہنچ جائیں)،

wahai mûsâ, sungguh aku adalah allah. hanya akulah yang berhak dipertuhan; yang maha menundukkan segala sesuatu; yang mahabijaksana yang meletakkan sesuatu pada tempatnya.
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،

kecuali mereka yang telah taubat dan mengadakan perbaikan dan menerangkan (kebenaran), maka terhadap mereka itulah aku menerima taubatnya dan akulah yang maha menerima taubat lagi maha penyayang.
البتہ جو اس روش سے باز آ جائیں اور اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں اور جو کچھ چھپاتے تھے، اُسے بیان کرنے لگیں، اُن کو میں معاف کر دوں گا اور میں بڑا در گزر کرنے والا اور رحم کرنے والا ہوں

(dan janganlah kalian seperti orang-orang yang lupa kepada allah) maksudnya tidak mau taat kepada-nya (lalu allah menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri) untuk melakukan perbuatan ketaatan dan perbuatan baik. (mereka itulah orang-orang yang fasik).
اور ان جیسے نہ ہو جو اللہ کو بھول بیٹھے تو اللہ نے انہیں بلا میں ڈالا کہ اپنی جانیں یاد نہ رہیں وہی فاسق ہیں،