Je was op zoek naar: sejak (Indonesisch - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Pools

Info

Indonesisch

sejak

Pools

skoro

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

palestina: peristiwa paling berdarah sejak 1967

Pools

palestyna: najbardziej krawy dzień od 1967

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

ini merupakan hari paling berdarah sejak tahun 1967.

Pools

to najbardziej krwawy dzień palestyny od 1967 roku.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

stempel waktu sejak ketika properti tampilan valid

Pools

znacznik czasu, od którego właściwości widoku są ważne

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

merekalah yang mula-mula menyakiti dan memusuhi sejak pertama kali.

Pools

to oni zaatakowali was po raz pierwszy.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sejak nuremberg, hal ini dapat dikategorikan sebagai kejahatan perang.

Pools

od nurenbergi jest to uznane za przestępstwo wojenne.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

dan sejak dahulu mereka selalu melakukan perbuatan-perbuatan yang keji.

Pools

"i on powiedział: o ludu mój! oto moje córki - one są czyściejsze dla was!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

dia bersifat demikian sejak zaman azali dan untuk selama-lamanya.

Pools

zaprawdę, on jest przebaczający, litościwy!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sejak saat itu aparat keamanan berulangkali dengan sangat sistematis menembaki demonstran perdamaian.

Pools

w odpowiedzi, od tego czasu siły bezpieczeństwa wielokrotnie i systematycznie otwierają ogień do przytłaczająco spokojnych demonstrantów.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

bahwa kami telah menciptakan manusia dalam keadaan sulit dan payah, sejak lahir sampai akhir hayatnya.

Pools

zaprawdę, stworzyliśmy człowieka w udręce!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

dengan seruan itu, kalian hanya ingin menghalangi kami untuk melakukan ibadah yang telah ada sejak zaman nenek moyang kami.

Pools

chcecie nas oddalić od tego, co czcili nasi ojcowie.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

bayi berusia 10 bulan hingga wanita lansia berumur 55 tahun, warga sipil palestina dibantai.ini merupakan hari paling berdarah sejak tahun 1967.

Pools

to najbardziej krwawy dzień palestyny od 1967 roku.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

(dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku) keadaan ini terjadi sejak lidahnya terbakar bara api yang ia masukkan ke dalam mulutnya sewaktu masih kecil.

Pools

rozwiąż węzeł mojego języka,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

di antara mereka terdapat 'isâ putra maryam yang kami berikan mukjizat seperti menghidupkan orang mati, menyembuhkan orang yang buta sejak dalam kandungan dan orang yang berpenyakit lepra.

Pools

i daliśmy jezusowi, synowi marii, jasne dowody, i umocniliśmy go przez ducha świętego.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

allah menciptakan manusia sejak permulaan, kemudian mengembalikan penciptaan itu setelah mereka mati, lalu hanya kepada-nya mereka kembali untuk dihitung dan diberi balasan.

Pools

bóg zaczyna stworzenie, i powtarza je; potem do niego zostaniecie sprowadzeni.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

sejak maret 2011, ketika revolusi suriah meletus melawan rezim bashar al assad, anak-anak suriah menjadi korban pertama dari setiap kekerasan, luka dan penewasan.

Pools

od marca 2011, gdy wybuchła syryjska rewolucja przeciwko reżimowi bashara al assada, dzieci syrii były wśród pierwszych ofiar przemocy, tortur i zabójstw.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

(maka kami mengembalikanmu kepada ibumu, agar senang hatinya) karena bertemu kembali denganmu (dan tidak berduka cita) sejak saat itu.

Pools

pozostawałeś przez lata wśród ludu madian.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Indonesisch

dan sejak dahulu) sebelum kedatangan para tetamu itu (mereka selalu mengerjakan perbuatan-perbuatan keji) yaitu menyetubuhi anus laki-laki.

Pools

"i on powiedział: o ludu mój! oto moje córki - one są czyściejsze dla was!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

'isâ dilebihkan dengan beberapa keistimewaan. ia, misalnya, dapat berkata bijak dan dipahami sejak masih bayi hingga usia tua, tanpa ada perbedaan antara masa kanak-kanak dan masa tuanya. ia juga termasuk orang yang diberi kesalehan.

Pools

i będzie przemawiał do ludzi już w kołysce, a także jako mąż dojrzały; i będzie wśród sprawiedliwych."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,571,039,411 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK