Je was op zoek naar: berspekulasi (Indonesisch - Russisch)

berspekulasi pula.
Загадываем в любом случае

kau berspekulasi !
А ты подумай!

- ayah berspekulasi.
Лишь догадки.

aku hanya berspekulasi.
Это только догадки

saya tidak akan berspekulasi.
Не буду делать догадки.

oh, aku tak suka berspekulasi.
О, я ненавижу строить догадки.

tidak ada gunanya berspekulasi.
Чего толку гадать?

aku tak ingin berspekulasi sekarang.
Время выводов еще не пришло, понятно?

- "memberi komentar dan berspekulasi?"
- "Комментировать"?

yah, aku hanya bisa berspekulasi alasannya.
Ну, я могу только строить предположения.

mereka tak hanya muncul berspekulasi lagi.
Они уже не надеются на авось.

aku tak bisa berspekulasi pada motif perusahaan global.
Мне не известны мотивы глобальных корпораций.

kita tak bisa berspekulasi itu benar batu bata atau bukan.
Мы не можем строить предположения о том, что является кирпичом, а что нет.

jadi kau masih hidup, banyak yang berspekulasi sebaliknya.
Значит, он жив. Были сомнения.

tak ada waktu melibatkan diri berspekulasi liar macam kalian.
У меня нет времени, чтобы выслушивать дикие бредни таких людей, как вы.

dan kita hanya bisa berspekulasi tentang apa yang terjadi padanya.
И мы можем только догадываться, что с ним случилось потом.

tapi kami tidak mau berspekulasi. karena situasi belum jelas.
Мы будем держать вас в курсе и сообщать новые подробности происшедшего.

menolak untuk berspekulasi apakah terkait dengan dengan meningkatnya...
Отказываются от предположения, что это может быть связано с возрастающими действиями..."

aku mulai berspekulasi setelah dia tiada. investasi di masa depan.
После смерти отца я начал заниматься венчурными операциями, инвестировать будущее.

aku tak tahu, tapi sampai kita tahu. aku tak mau berspekulasi apa-apa.
Я не знаю, но до тех пор пока мы не узнаем, я не собираюсь делать никаких предположений.