Je was op zoek naar: kadaluwarsa (Indonesisch - Russisch)

kadaluwarsa
Истекает

kadaluwarsa:
Действителен до:

url kadaluwarsa setelah
Срок актуальности ссылки & истекает после

akun anda kadaluwarsa hari ini.
Срок вашей регистрации в системе истекает сегодня.

- visamu telah kadaluwarsa.
Ваша виза, кажется, просрочена.

sandi anda kadaluwarsa hari ini.
Срок действия вашего пароля истекает сегодня.

- karena visaku telah kadaluwarsa.
Я вовремя не продлил свою визу.

perhatikan tanggal kadaluwarsa makanan ini.
Обрати внимание, какие дни помечены на контейнерах.

masukkan lagi hanya jika server memberitahu halaman sudah kadaluwarsa
Только если сервер сообщил, что страница устарела

- hari ini tanggal kadaluwarsa tapi tidak untuk mereka... tn.
Они просроченные, но только на две недели, ерунда.

anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (sandi kadaluwarsa).
Вы должны сменить пароль немедленно (истёк срок действия пароля).

jaminan sosialku sudah kadaluwarsa, dan kau masih saja duduk di situ.
Моя медстраховка закончится, а ты все тут сидеть будешь.

salah satu dari sertifikat yang diajukan server telah kadaluwarsa. anda ingin menerima sertifikat?
Срок действия одного из сертификатов, предоставленных сервером, истек. Принять данный сертификат?

cookie telah kadaluwarsa pada %s, cookie yang ada dengan nama yang sama akan dihapus.\n\n
Данный cookie действителен до %s, и срок его использования уже истек. Любой cookie с таким же именем будет удален.\n\n

secara otomatis menerima kuki temporer yang akan kadaluwarsa pada akhir sesi saat ini. kuki seperti itu tidak akan disimpan di peranti keras atau divais penyimpanan komputer anda. malah, kuki akan dihapus ketika anda menutup semua aplikasi (misalnya peramban anda). catatan: mencentang opsi ini dengan yang berikutnya akan menimpa pengaturan standar anda begitu juga kebijakan kuki spesifik situs. tapi, melakukan hal ini juga meningkatkan privasi anda karena semua kuki akan dihapus ketika sesi saat ini berakhir.
Автоматически принимать временные « cookie », которые действительны только до конца сеанса. Эти « cookie » будут удалены после закрытия использующего их приложения (браузера) и не будут храниться на жёстком диске. Примечание: установка этого параметра одновременно со следующим приведёт к изменению настроек по умолчанию и правил обработки « cookie » в зависимости от домена. Но это повысит защиту системы, так как все « cookie » будут удалены после завершения текущего сеанса.