Je was op zoek naar: terlalu cantik hehehe (Indonesisch - Russisch)

kamu terlalu cantik.
Ты слишком нарядна.

kau terlalu cantik dan mengagumkan
Ты слишком красивая и слишком классная.

dia terlalu cantik sebagai wanita.
Она такая хорошая, чувак.

meskipun dia terlalu cantik, menurutku.
Хотя она слишком хорошенькая для этого.

dia terlalu cantik untuk jadi biarawati.
Да. Она была красоткой.

kamu terlalu cantik untuk tidak bahagia.
Ты слишком красива, чтобы быть несчастна.

pria itu terlalu cantik untuk penjara , mom .
И он слишком красив для тюрьмы, мам. Что, если он уже стал там чьей-то подстилкой?

lihat aku. aku terlalu cantik untuk mati!
Посмотри, как молод я и красив!

dia terlalu cantik untuk pekan kecil ini.
Она была слишком хороша для нашего города.

kau masih terlalu cantik sebagai petani turki.
Ты все еще чертовски симпатичная османская крестьянка.

jika seseorang terlalu cantik, itu dibenci, bukan?
Но он не может переносить вещи.

sangat buruk bagi seorang gadis jika terlalu cantik.
Девушка не должна быть очень красивой.

gadis penjaga toko itu terlalu cantik. dan dia menggodaku.
Мне очень понравилась кассирша.

kau terlalu cantik berada di sebuah konferensi seperti ini.
Ты слишком великолепна для этой конференции.

ayolah , kau terlalu cantik untuk hal-hal seperti itu.
- Ты правда так думаешь?

anda terlalu muda untuk menjadi janda selamanya dan terlalu cantik.
А вы еще слишком молоды, чтобы навечно остаться вдовой, и слишком прекрасны.

mundur sedikit, jangan sampai gaunmu terkena susu, terlalu cantik.
Отодвинься, нельзя, чтобы молоко попало на платье, раз уж ты такая красавица.

dan dia berpikir kau terlalu cantik untuk tertarik dan itu omong kosong.
Он боится за тобой приударить. Бред.

saya tidak berpikir mereka memotong saya dari pertunjukan karena aku terlalu cantik.
Я не думаю, что они вырезали меня из сериала, потому что я была слишком красивой.

xaro xhoan daxos, dia terlalu cantik untuk mantan buruh pelabuhan sepertimu.
Ксаро Ксоан Даксос, она слишком красива для простого портового рабочего вроде вас.