Je was op zoek naar: chiamata alle armi (Italiaans - Engels)

chiamata alle urne
election appeal

signori della guerra chiamata alle armi
warlords call to arms

alle armi, cittadini
to arms, to arms, ye brave!

alle armi chimiche;
chemical weapons;

alle armi, cittadini!
to the arts, citizens!

- la vocazione alle armi
- the man-at-arms

alza i patrioti alle armi
up patriots to arms

una chiamata alle api è terminata in maniera anormale.
an api call exited abnormally.

il piano d'azione proposto deve essere considerato una chiamata alle armi.
this action plan must be seen as a call to arms.

eppure sono stati chiamati alle armi!
yet they were called to arms!

in tale contesto, il piano d'azione proposto deve essere visto come una chiamata alle armi.
this action plan must be seen as a call to arms.

la decisione che prende franz di sottrarsi a una nuova chiamata alle armi gli vale molte critiche nel suo ambiente circostante.
franz' decision to avoid a second call to serve in the armed forces brought him a considerable amount of criticism from those around him.

fu chiamato alle armi in settembre del 1938 come ufficiale sanitario10.
he was called to arms in september 1938 as military health officer10.

in tale ambito si deve dare per scontato il rispetto di chi adduce motivi di coscienza, ad esempio, in relazione alla chiamata alle armi.
of course, within this framework, respect for those who are conscientious objectors, for example, and who do not therefore wish to serve in the army, should be guaranteed.

franz viene condotto alla prigione militare di linz. qui riceve la visita di padre baldinger, che lo invita ad accettare la chiamata alle armi.
franz was taken to the military prison in linz. there he was visited by father baldinger who invited him to accept the call to serve.

vuol dire inoltre che esiste una forte possibilità di essere chiamato alle armi.
it also means that there is a strong chance of being conscripted into the army.

vedono alcuni dei nostri bambini chiamati alle armi come soldati, o trattati come prostitute o schiavi.
they see some of our children drafted into the army as soldiers, or treated as prostitutes or slaves.

ogni anno esercitano tale opzione circa 2 500 persone, ovvero il 7 per cento dei giovani chiamati alle armi.
every year approximately 2 500 people exercise this right, which is 7% of those liable.

il 1° luglio seguente, francisco, chiamato alle armi, è assegnato alla fortezza di lerida.
on the following july 1st, francisco, who had been drafted, was sent to the fortress in lleida.

il terzo e ultimo singolo, del 1970, ebbe poco successo e il gruppo si sciolse quando golinelli venne chiamato alle armi.
the third and last single, from 1970, was unsuccessful and the group broke up when golinelli was called up for his army duties.