Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para pemimpin bangsa harus meletakkan tangan mereka di atas kepala binatang itu, lalu menyembelihnya di tempat itu
i stareine od zbora neka metnu teletu na glavu ruke svoje pred gospodom, i svetenik neka zakolje tele pred gospodom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kita harus membawa ibumu ke sini agar kau bisa menyembelihnya karena dia terus menyalahkanmu karena kau membunuh ayahmu.
sada moramo ovde da dovedemo tvoju mamu da bi mogao da joj prerežeš grkljan, zato što te stalno krivi za ubistvo tvog tate.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di situ ia harus meletakkan tangannya di atas kepala kambing itu lalu menyembelihnya di depan kemah. imam harus menyiramkan darah binatang itu pada keempat sisi mezbah
i neka joj metne ruku svoju na glavu, i neka je zakolje pred atorom od sastanka, i neka sinovi aronovi pokrope krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di situ ia harus meletakkan tangannya di atas kepala domba itu lalu menyembelihnya di depan kemah. lalu imam harus menyiramkan darah domba itu pada keempat sisi mezbah
i neka metne ruku svoju na glavu rtvi svojoj, i neka je zakolje pred atorom od sastanka; i neka pokrope sinovi aronovi krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu habel mengambil anak domba yang sulung dari salah seekor dombanya, menyembelihnya, lalu mempersembahkan bagian yang paling baik kepada tuhan. tuhan senang kepada habel dan persembahannya
a i avelj prinese od prvina stada svog i od njihove pretiline. i gospod pogleda na avelja i na njegov prinos,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalu musa menyembelihnya. sesudah itu diambilnya sedikit darah binatang itu, dan dioleskannya pada cuping telinga kanan harun, pada ibu jari tangan kanan, dan ibu jari kaki kanannya
i zaklavi ga mojsije uze krvi njegove, i pomaza njom kraj desnog uha aronu i palac desne ruke njegove i palac desne noge njegove.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[berdecit] horde jun disembelih kebanyakan anak-anak muda aruk.
horda dzuna je zaklala vecinu mladica u araku.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: